Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Here's the last order I can give you, Mary... Lay off.

  Слушай последний приказ, который я могу тебе дать: "Свободна".

• Thought I'd give you some time to mourn.

  Я решил дать тебе время погоревать.

• But to be frank, and give it thee again.

  Да для того, чтоб дать ее опять.

• And I couldn't give you advice without committing a breach of duty.

  К тому же, я не смог бы дать вам совет, не нарушив своих должностных обязанностей.

• Their army could give us a fighting chance.

  Их армия могла бы дать нам шанс.

• We could give him medication to control his heart and fluid to boost his pressure.

  Мы можем дать ему лекарства для сердца, и чтобы поднять его давление.

• We could give you cash instead.

  Мы можем просто дать тебе денег.

• I can give you her number if you want. Okay.

  Я могу дать тебе номер, если хочешь.

• I will give a name to this boy.

  Я хочу дать имя этому мальчику.

• You must give me some breeding tips, Mr Ames.

  Вы должны дать мне несколько советов по разведению, мистер Эмис.

• Dr. Brennan requested that I give her some time to herself.

  Доктор Бреннан попросила дать ей немного времени.

• Because I n give you more.

  Если так, я могу дать еще.

• I'll take Regina to slow down the diamond, give you guys time.

  Мы пойдем с Региной замедлять саморазрушение, чтобы дать вам время.

• It could give us everything we need to know.

  Это может дать нам все, что нам нужно.

• I can't give it to you.

  Я не могу дать его вам.

• The MALP should give us more detailed data.

  Наш зонд должен дать нам более подробные данные.

• It's what I can give you.

  Скорее, что я могу вам дать.

• Let me give you what I had.

  Я хочу дать то, что было у мёня .

• Well, they would probably say... give the family the money for the ransom.

  Скорее всего они бы сказали... дать семье деньги для выкупа.

• Can give you a list of names if you want.

  Могу дать тебе список имен, если хочешь.

• There must be something I can give him.

  Должно быть что-то, что я могу ему дать.

• Perhaps you could give him a little something to calm his nerves.

  Может быть, вы сможете дать ему что-нибудь для успокоения нервов.

• You could give it a name and make it a time unit.

  Вы можете дать ему название и сделать единицей времени.

• I only hope I can give you all the heat that you deserve.

  Надеюсь, что я смогу дать тебе всё, чего ты заслуживаешь.

• And you need to let me give you a full work-up.

  И ты должна дать мне провести полное обследование.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)