Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I'm excited for you, but let me give you a couple of instructions.

  Я рад за тебя, но позволь мне дать тебе пару инструкций.

• Sooter, please, I can give you cover.

  Сутер, пожалуйста, я могу дать вам защиту.

• I give them something of what it takes to be men.

  Я пытаюсь дать им понять что значит быть мужчиной.

• Mystery man says if we see any girl with mark, give them his number.

  Незнакомец сказал, что если мы увидим любую девушку с отметиной, дать ей его номер.

• That was the only medical advice I could give them in good conscience.

  Это был единственный медицинский совет, который я могла дать по-совести.

• Or give him something to live for.

  Или дать ему что-то, с чем бы он жил.

• All you need to do is give us something actionable...

  Все, что вам нужно, это дать нам что-нибудь ценное...

• I think maybe you should just give him a little slack right about now.

  Я думаю, тебе следует дать ему маленькую поблажку сейчас.

• I can't give you my other one.

  Я не могу дать тебе свой запасной.

• I mean, you can't give it to just anyone.

  Я имею в виду, ты не сможешь дать его простому встречному.

• But it should give you a pretty good idea of what we're looking at.

  Но должен дать вам достаточно хорошее представление о том, что мы ищем.

• Maybe if you give them a reason to.

  Возможно, стоит дать им причину.

• You know, maybe I could give her more to do.

  Знаешь, возможно, я могла бы дать ей больше работы.

• I can give you the name of a very trustworthy secret service agent who's considering a career change.

  Я могу дать тебе имя очень надежного спецагента, которая готова сменить карьеру.

• Let me give it to you, and I'll be on my way.

  Позволь мне дать отдать это тебе, и я продолжу свой путь.

• All you need to do is give me your username and password.

  Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.

• You can just give it to her.

  Вы могли бы дать это ей.

• We must give him time to find his destiny.

  Нужно дать ему время найти свою судьбу.

• Now you can give some away.

  Теперь можешь и мне дать немножко.

• I ask that you give me a supply of that drug.

  Я прошу, вас дать мне запас этих лекарств.

• Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it.

  Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее.

• Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network.

  Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента.

• I can give advice, father to father.

  Могу дать совет как отец отцу.

• I can only give you 90 seconds.

  Я могу дать тебе лишь 90 секунд.

• So, let me give you a little more clarity as to what's going on.

  Поэтому разрешите мне дать некоторые пояснения относительно того, что происходит.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)