Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Somebody who could give me the life I thought I wanted.

  Тем, кто мог бы дать мне жизнь, которую я хотела.

• I want give her some time to...

  Я хочу дать ей немного времени, чтобы...

• We must give them something concrete.

  Мы должны дать им что-то конкретное.

• The first two I can't give you.

  Первые две я не могу тебе дать.

• They asked us to stay and give statements.

  Нас попросили остаться и дать показания.

• She can give us account numbers, amounts.

  Она может дать нам номера счетов, суммы.

• I was wondering if you could give me something.

  Я подумал, что ты можешь мне дать что-нибудь.

• I can give you something to put you to sleep during the procedure...

  Я могу дать тебе что-то, что поможет уснуть во время этой процедуры.

• That's the best I can give you, Stiles.

  Это большее, что я могу тебе дать, Стайлз.

• Let me give you a better throw.

  Позвольте мне дать вам лучше броска.

• I can give you my address.

  Я могу дать Вам свой адрес.

• I will go all the way, give you more time.

  Я хочу пройти весь путь, и дать вам больше времени.

• I can't give you that.

  Я не могу дать тебе это.

• I talked to corporate and they told me that I can only give you a 5% raise.

  Я разговаривал с руководством и они сказали мне, что я могу дать тебе только 5% прибавку.

• Can't give you a more specific diagnosis at the moment.

  Более подробной информации пока дать не могу.

• I can give you the tools to ascend to the highest ranks of corporate America.

  Я могу дать тебе средство достичь высших уровней в корпоративной Америке.

• I can't give these women what they need.

  Я мало чего могу дать этим женщинам.

• The doctor told me give him half a Xanax.

  Доктор сказал мне, дать ему пол Ксанакса.

• He can fight this off if we give him a chance.

  Он может это перебороть, если дать ему шанс.

• Adapt. Then just give the people what they want.

  Ты просто должен дать людям то что они хотят, вот и все, что потребуется.

• Somehow, I know... you're the one who can give it to me.

  Почему то я знаю ты единственный, кто может дать её мне.

• It's the most important assignment I could give anyone.

  Это самое важное задание, которое я смог кому-либо дать.

• We could give them a false message.

  Мы могли бы дать им фальшивое сообщение.

• Dee, I really think that you should give Luke another chance.

  Ди, я всерьез считаю, что тебе следует дать Люку еще один шанс.

• I thought we'd make money so I could give you a proper life.

  Я думал, мы заработаем деньги и я смог бы дать тебе достойную жизнь.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)