| You let us take your case, we can soften your sentence, and give you a shot. | Если вы позволите нам взяться за ваше дело, мы могли бы смягчить ваш приговор. и дать вам шанс. |
| We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild. | Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново. |
| Can I give her four names, like a hyphenate? | Я могу ей четыре имени дать, типа через дефис? |
| Can you give us a description of your fiancée? | Не могли бы вы дать описание вашей фиансэ? |
| If I can convince enough of them to take a united stand against escalation, it could give our presidents leverage to consider other options. | Если я смогу убедить достаточно многих из них объединиться против эскалации, это могло бы дать нашему президенту время на рассмотрение других вариантов. |
| You can't give him more medicine? | Вы не можете дать ему еще лекарства? |
| could you give me a mark? | Вы не можете дать мне марку? |
| could you give me a mark for the underground? | Вы не можете дать мне марку на метро? |
| Should we pretend we have a dog and give it medicine? | Может, притворимся, что у нас собака, и ей нужно дать лекарство? |
| Could you and Marcus give us a minute here? | Вы с Маркусом можете нам дать минутку? |
| Only thing you can do now is go down and give Rosa what she came for. | Единственное, что можно сделать сейчас, это спуститься вниз и дать ей то, зачем она пришла. |
| Who could give you that kind of tip? | Кто мог дать тебе такую наводку? |
| So do I give you another chance? | Мне дать тебе еще один шанс? |
| How can you only give me two? | Как ты мог дать мне всего лишь 2? |
| But I thought I would give you the chance to ask me a question. | Но я думал, что я хотел бы дать вам шанс задать мне вопрос. |
| Can I give you a little advice about the villagers though? | Можно дать один совет по поводу селян? |
| Billy, can you give us a minute? | Билли, можешь дать нам минутку? |
| Can you give me some tips? | Можете ли вы дать мне несколько советов? |
| If we're going to even consider doing this, we shouldn't give them any reason to do more damage. | Если мы согласны пойти на эту сделку, мы не должны дать им шанса нанести больший урон. |
| Can you please give my son a better wheelchair? | Не могли бы вы дать моему сыну кресло получше? |
| And in the meantime, our integrity's intact, and that is the best gift we can give JJ. | А тем временем наша честность не пострадала, и это лучший подарок из тех, что мы можем дать ДжейДжею. |
| We can't just give Bart something labeled "Sociopath Test"! | Мы же не можем просто так дать Барту бумаги с надписью "тест на социопата". |
| You haven't come here to have a cup of tea and give us a few tip-offs. | Вы пришли сюда не для того, чтобы выпить чашечку чая и дать нам несколько наводок. |
| If you can give me that, I will take you with me... right now. | Если ты сможешь мне это дать, я заберу тебя с собой. |
| Honey, can you give us a second? | Милая, можешь дать нам минутку? |