Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You let us take your case, we can soften your sentence, and give you a shot.

  Если вы позволите нам взяться за ваше дело, мы могли бы смягчить ваш приговор. и дать вам шанс.

• We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild.

  Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново.

• Can I give her four names, like a hyphenate?

  Я могу ей четыре имени дать, типа через дефис?

• Can you give us a description of your fiancée?

  Не могли бы вы дать описание вашей фиансэ?

• If I can convince enough of them to take a united stand against escalation, it could give our presidents leverage to consider other options.

  Если я смогу убедить достаточно многих из них объединиться против эскалации, это могло бы дать нашему президенту время на рассмотрение других вариантов.

• You can't give him more medicine?

  Вы не можете дать ему еще лекарства?

• could you give me a mark?

  Вы не можете дать мне марку?

• could you give me a mark for the underground?

  Вы не можете дать мне марку на метро?

• Should we pretend we have a dog and give it medicine?

  Может, притворимся, что у нас собака, и ей нужно дать лекарство?

• Could you and Marcus give us a minute here?

  Вы с Маркусом можете нам дать минутку?

• Only thing you can do now is go down and give Rosa what she came for.

  Единственное, что можно сделать сейчас, это спуститься вниз и дать ей то, зачем она пришла.

• Who could give you that kind of tip?

  Кто мог дать тебе такую наводку?

• So do I give you another chance?

  Мне дать тебе еще один шанс?

• How can you only give me two?

  Как ты мог дать мне всего лишь 2?

• But I thought I would give you the chance to ask me a question.

  Но я думал, что я хотел бы дать вам шанс задать мне вопрос.

• Can I give you a little advice about the villagers though?

  Можно дать один совет по поводу селян?

• Billy, can you give us a minute?

  Билли, можешь дать нам минутку?

• Can you give me some tips?

  Можете ли вы дать мне несколько советов?

• If we're going to even consider doing this, we shouldn't give them any reason to do more damage.

  Если мы согласны пойти на эту сделку, мы не должны дать им шанса нанести больший урон.

• Can you please give my son a better wheelchair?

  Не могли бы вы дать моему сыну кресло получше?

• And in the meantime, our integrity's intact, and that is the best gift we can give JJ.

  А тем временем наша честность не пострадала, и это лучший подарок из тех, что мы можем дать ДжейДжею.

• We can't just give Bart something labeled "Sociopath Test"!

  Мы же не можем просто так дать Барту бумаги с надписью "тест на социопата".

• You haven't come here to have a cup of tea and give us a few tip-offs.

  Вы пришли сюда не для того, чтобы выпить чашечку чая и дать нам несколько наводок.

• If you can give me that, I will take you with me... right now.

  Если ты сможешь мне это дать, я заберу тебя с собой.

• Honey, can you give us a second?

  Милая, можешь дать нам минутку?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)