Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• He also told me you're all right, and we should give you a chance to show it.

  Он сказал, что ты отличный парень, и мы должны дать тебе шанс.

• May I give Eric some dessert?

  Могу я дать Эрику немного десерта?

• I can give you some vertazine for the dizziness but I'd like you to rest.

  Я могу дать Вам немного вертазина - против головокружения, но я предпочла бы, чтобы Вы не напрягались.

• I thought I'd give you a couple of days to settle in-

  Я решил дать тебе пару дней на обустройство...

• I can't give you any more of myself because I have already given it all.

  Я не могу дать тебе многого, потому что я уже отдала всю себя.

• Annie, can you give us a minute?

  Энни, можешь дать нам минутку?

• I can give you 1000 mou of land.

  Я могу дать тебе тысячу акров!

• Would you give me your honest opinion on something as a surgeon?

  Вы не могли бы дать мне откровенный совет, по вопросу хирургии?

• I can't give you the file 'cause it no longer exists.

  Я не могу дать тебе отчет, его нет.

• Why don't you give her another chance?

  Почему не дать ей второй шанс?

• Why don't I give you something to help you relax?

  Может, дать вам что-то, что поможет немного расслабиться?

• Or give them to your friends.

  Или дать кому-то из ваших друзей?

• Can you give me his name and address?

  Можете дать его имя и адрес?

• Come on, chief, can you give us any information?

  Да ладно, шеф, не могли бы Вы дать нам хоть какую-то информацию?

• Even if you give them everything that they ask for, it'll never be enough.

  Даже если дать такому всё, чего он хочет, ему всегда будет мало.

• Is there anything else you can give me?

  Что ещё ты можешь дать мне?

• Can you give me his contact information?

  Ты не могла бы дать его номер?

• Can I have someone from our admissions team give you a call?

  Могу я дать твой номер кому-нибудь из приемной комиссии?

• You can give me three months, can't you?

  Ты можешь дать мне три месяца?

• You can't give me what I want because you're not capable of it.

  Ты не можешь мне дать того, что я требую, потому-что, ты не способен на это.

• How willing were you to come and give evidence in court?

  Как вы согласились прийти и дать показания в суде?

• Why don't you give me a chance?

  Почёму бы нё дать мнё шанс?

• Perhaps you should give me your mum's mobile number.

  Может, тебе стоит дать мне номер телефона твоей мамы?

• You know, give you two a chance to cool off?

  Ты знаешь, дать тебе два шанса, чтобы остыть?

• Well, I'd give you mine, but masks come off at midnight, and I kind of need my disguise to get out of here.

  Ну, могу дать тебе свою, но маски снимают в полночь, и я, вроде как, нуждаюсь в своей маскировке, чтобы выйти отсюда.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)