Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Дать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Дать

We must put an end to the spiral of violence and give peace a chance.

Мы должны положить конец циклу насилия и дать миру шанс.
Most countries do not have disaggregated data that can give an accurate description of the education of indigenous peoples.

Большинство стран не располагает дезагрегированными данными, позволяющими дать точное представление об образовании коренных народов.
I thought we ought to go and give her permission.

Я подумал, мы захотим съездить и дать ей разрешение.
I can give you some of this.

Я могу дать тебе кое-что другое.
We thought we could give a child a break and help the parents.

Мы считали, что сможем дать ребёнку шанс и помочь родителям.
Or you could give me a couple sips of that hybrid juice.

Или ты можешь дать пару глотков твоего гибридного напитка.
I can't give you more than I've already given.

Не могу дать больше, чем уже дала.
Well you can give us a new power if you want.

Ну, можешь дать мне новую способность если хошь.
I think I can give a sincere and solemn oath to try.

Думаю, я могу дать искреннюю и торжественную клятву попытаться.
I can't give my misi what she needs.

Я не могу дать моей хозяйке того, что ей надо.
But I can give you something to keep your strength up.

Но я могу дать кое-что, чтобы ты подкрепилась.
I can give you some tips.

Я могу дать тебе пару советов.
I learned a long time ago he wants us to have what he cannot give.

Я ведь давно поняла: Он хочет, чтобы у нас было всё, но не может дать.
And a school like Buchman will give my child an advantage that I can't.

А такая школа, как Бакман, даст моему ребенку преимущество, которого я дать не могу.
The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact.

В следующем докладе желательно дать более развернутую информацию о положениях Кодекса и отчет о последствиях его принятия.
But there's one rule in particular that might give you a second chance.

Но есть одно правило, которое может дать тебе второй шанс. Исключено.
I need more than what a relationship can give me right now.

Мне нужно больше, чем отношения могут дать мне сейчас.
Maybe I can give you something.

Возможно я могу дать Вам кое-что.
After you called, I wanted to meet with you and give you a chance to do the right thing.

После твоего звонка, я хотела встретиться с тобой и дать тебе шанс поступить правильно.
And see if she can give you a description Of these captors.

И посмотрим, может ли она дать описание своих похитителей.
Ma'am, I'm sorry, but I cannot give you her name.

Мэм, извините, но я не могу дать вам ее имя.
I can give you some forms to fill in if you like.

Я могу дать вам несколько форм для заполнения, если вы желаете.
I can give him something to make him sleep.

Я могу дать ему какое-нибудь снотворное.
She can give us soldiers for a few nights.

Она может дать нам солдат на пару вечеров.
And I can give you justice.

И я могу дать тебе справедливость.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!