Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• We give thee from our royal master thanks.

  Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля.

• Maybe you should just give them to Allen.

  Слышь, ты должен просто передать их Аллену.

• I don't want to get fired, so I cannot give your dad that message.

  Я не хочу быть уволенной, поэтому я не могу передать твоему отцу это сообщение.

• I must give it to her myself.

  Я должен сам ей всё передать.

• Here... why don't you give this to him for me.

  Вот... почему бы тебе не передать ему это от меня.

• I swore I'd only give this box to Penny.

  Я поклялся передать это посылку Пенни.

• And when you're grown up, you can give it to your little girl.

  А когда ты вырастешь, то сможешь передать его своей маленькой девочке.

• You can give it to Spencer tomorrow.

  Вы можете передать ее Спенсер завтра.

• But it is conceivable he could give them that information.

  Возможно, он способен передать им эту информацию.

• They'd give me a separate medal for each one.

  Я мог бы передать тебя маленькими кусочками.

• Then you can give us your gun.

  Теперь можешь передать нам свой пистолет.

• And told me that I should give it to the police In the event of any misfortune.

  Он сказал мне, что я должен передать её полиции, если что-то случится.

• Beav, the last time I had you give her a message it didn't exactly end well.

  Бив, в прошлый раз я просил передать ей сообщение, но это точно не кончится хорошо.

• The thing is, he'll only give it to you, in person.

  Дело в том, что он согласен передать ее только тебе Лично.

• You'd better give this letter to your mom.

  Это письмо тебе лучше передать своей матери.

• Could you give him my thanks?

  Не могли бы вы передать ему благодарность от меня?

• It's the only way I can give you what you want.

  Только так я смогу передать знания.

• Sara persuaded him to agree to a divorce and give her custody of their daughter.

  Сара убедила его согласиться на развод и передать опеку над дочерью ей.

• Would you give this to her?

  Ты не мог бы ей это передать?

• Decided to take a back seat, give someone else a chance at the wheel.

  Решил отойти на задний план, передать штурвал кому-нибудь ещё.

• Maybe you can give these back to him.

  Наверное, вы можете их ему передать.

• No, I'm good - No, please, let me give you this gift.

  Спасибо... - Пожалуйста, позволь мне передать тебе эту честь.

• Perhaps I should give the King that list of your crimes.

  Возможно мне стоит передать Королю список ваших преступлений.

• Could you give this to Gloria Russell?

  Вы не могли бы передать этот свёрток мисс Глории Рассел?

• Perhaps you could give him this.

  Ќе могли бы вы передать ему это?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)