Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Or I could give you another raise.

  Или я могу дать тебе другую сумму.

• And to not even give her the chance...

  И чтобы даже не дать её шанса...

• You can give it to us in numbers, letters, hieroglyphs.

  Можешь дать нам его в виде чисел, букв, иероглифов.

• Anybody can give you a reason to hit him.

  Кто угодно может дать вам повод для удара.

• You give them a couple hundred dollars for their inconvenience you know?

  Им нужно будет дать по паре сотен долларов за доставленные им неудобства, понимаете?

• I could give you some pointers if you want.

  Я Я могу дать тебе некоторые советы, если хочешь.

• Your dad can give anyone the perfect nickname.

  Твой папа может дать любому идеальное прозвище.

• I was thinking maybe I could give you a business primer over a Ranger game Tuesday night.

  Я думал, может быть я смог бы дать тебе деловые советы на игре Рейнджеров во вторник.

• He wants to stay indefinitely and we can give him the honeymoon suite.

  Он хочет остановиться на неопределенный срок, и мы можем дать ему номер для новобрачных.

• I think we have to get to kimura because he might give us the connection.

  Нам нужно связаться с кимурой потому что он может дать нам связь.

• They might give me Magnus's number.

  Они могут дать мне номер Магнуса.

• No, I understand you can't give his number out.

  Да, я понимаю, что вы не можете дать его номер.

• Bysack said she'd give you gardening work if you asked politely.

  Байсак сказала, она могла дать работу в саду, если ты постучишься в дверь и вежливо попросишь.

• I can give you his weapons supplier.

  Могу дать тебе имя его поставщика оружия.

• Okay, I can give you 20 minutes, tops.

  Хорошо, могу дать тебе 20 минут максимум.

• When I see your budget for the next phase, I can give you more of an advance.

  Когда я увижу бюджет на следующий этап, я могу дать больший аванс.

• You give your taste buds a breather, suddenly vegetables come a whole lot more tasty.

  Стоит дать вкусовым рецепторам передышку, и овощи становятся намного вкуснее.

• I could give you this, and we could be in Fiji by nightfall.

  Я могу дать тебе это, и к ночи мы можем быть на Фиджи.

• And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice.

  И так как у тебя личные проблемы постоянно, я подумала, ты сможешь дать мне совет.

• And our witness can't give us a description.

  И наш свидетель не может дать описание.

• But if you just let me give you a rundown on the particulars.

  Но если вы позволите мне дать вам краткое изложение обстоятельств.

• I should probably give you my new address.

  Мне, наверное, стоит дать вам новый адрес.

• I cannot therefore give you an answer according to my conscience.

  Поэтому я не могу дать вам ответ согласно моей совести.

• I can give you some suggestions.

  Я могу дать тебе пару советов.

• I can't give you... any more.

  Что не могу дать ему... большего...

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)