Примеры в контексте "Give - Дарить"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дарить
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дарить
-
At this school, children may give valentines to whomever they choose.
В этой школе дети могут дарить валентинки кому хотят.
-
Just more I can not give gifts to anyone.
Я больше не могу дарить вам подарки.
-
Prepare the environment to get your partner to love and give you pleasure.
Подготовка условий для обеспечения вашего партнера любить и дарить тебе удовольствие.
-
When you get married in Romania, you usually give presents.
В Румынии, когда женишься, принято дарить подарки.
-
I'm just having a look, I give kisses, I don't need more.
Я просто буду наблюдать, дарить поцелуи, мне не нужно больше.
-
You're not the only one who can give Christmas presents.
Ты не единственный, кто умеет дарить подарки на Рождество.
-
But a father should give his daughter love as well as respect.
Но отец должен дарить дочери любовь, любовь и уважение.
-
And with each policy we give away a toy.
И с каждым страховым договором мы будем дарить игрушку.
-
Well, the best marriages give each other space, but, yes, Chris.
Ну, лучший брак-это дарить друг другу пространство, но, да, Крис.
-
One should never... give a book as a present to someone who spends too much time alone.
Никогда нельзя дарить определённые книги женщине которая слишком много времени проводит в одиночестве.
-
I would never give a lady flowers bought by another man.
Я бы никогда не стал дарить женщине цветы, купленные другим мужчиной.
-
A man can't give a gift, and then expect it back when things go sour.
Мужчина не может дарить подарок, а потом ожидать, что его вернут, кода отношения пошли прахом.
-
You don't even give me something for my birthday.
Ты даже не хочешь ничего мне дарить на мой день рождения.
-
You can't give him that.
Ты не можешь дарить ему такое.
-
This means that sea will always give inspiration.
А значит, морская гладь всегда будет дарить вдохновение.
-
Santa doesn't give presents to children who cry.
Дед Мороз... не дарить подарки капризным детям.
-
Our girls can give you lots of that.
Наши девочки созданы, чтобы дарить радость.
-
You can't give him your present in front of his guy friends.
Ты не можешь дарить ему подарок на виду у всех его друзей.
-
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
-
Just maybe don't give it to Taylor.
Может... не будешь дарить его Тейлор.
-
We don't have any money, so we can't give them.
У нас нет денег, поэтому мы не можем их дарить.
-
Aunt Esther made all her lovers give her jewels.
Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности.
-
As long as I can have the love you give me forever.
Пока у меня есть любовь, которую ты будешь дарить мне вечно.
-
You can't give something for no reason.
Ты не можешь дарить что бы то ни было просто так.
-
That symbolism is the reason men give flowers.
И этот символизм заставляет мужчин дарить цветы.
Другие варианты перевода слова give
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово