Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• It might give the two of you something to talk about.

  Это может дать вам двоим тему для разговора.

• Perhaps you could give us some time alone.

  Ты не мог бы дать нам побыть немного наедине.

• He deserved the best, the most that this hospital could give him.

  Он заслуживает лучшее из того, что может дать эта больница.

• 5cc's of Propofol should give me enough time to get everything we need.

  5 кубиков пропофола должны дать достаточно времени, чтобы получить необходимые нам данные.

• He can't give me the kind of commitment t-that I need.

  Он не может дать мне обязательства, которые мне нужны.

• First I must give you some paperwork to fill.

  Сначала я должен дать вам заполнить некоторые документы.

• I cannot give you the knowledge that you seek...

  Я не могу дать тебе знаний, которых ты ищешь...

• Let me give you the part of you that you lost.

  Позволь дать тебе ту часть, которую ты утратила.

• Can't give us the coverage we need.

  Не могут дать нам необходимый обзор.

• See if she can give you something.

  Узнай, может, она может тебе что-нибудь дать.

• To the things he says he can give you.

  На вещи, которые, по его словам, он может дать вам.

• But you can't give me two aspirin.

  Но вы не можете дать мне две таблетки аспирина.

• Elwood P. Here, let me give you one of my cards.

  Элвуд П. Позвольте дать вам мою визитку.

• Of course I could give you $300.

  Конечно, я бы мог тебе дать $300.

• If her baby has the same father, she can give us a description.

  Если у ее ребенка тот же отец, она может дать нам его описание.

• But I can't give you the things you need.

  Но я не могу дать нужные тебе вещи.

• You guys, we could give Mr. Fischoeder a flier.

  Ребят, мы могли бы дать листовку Мистеру Фишодеру.

• I can give you 30 minutes.

  Я могу дать вам 30 минут.

• You can't give him Clea.

  Вы не имеете право дать ему Клио.

• When it's time, give the signal.

  В соответствующее время вы дать мне сигнал.

• I can give two cows, five slaves, and gold.

  Я могу дать два вола, пять рабов и золота.

• Looks like they'd give you extra credit for that.

  Похоже, они хотели дать вам дополнительные очки за это.

• Maybe we could give it just one more shot.

  Может нам стоит дать еще один шанс.

• No, I can't give you two minutes.

  Нет, я не могу дать вам две минуты.

• Commander, at least give us some more time.

  Командир, по крайней мере дать нам еще немного времени.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)