Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Any advice you could give that might point the way of success would be appreciated.

  И была бы признательна за любые советы, которые вы мне можете дать, чтобы я достигла успеха.

• We have an update and I can give you a ballistics report so let's get started.

  У нас есть новости и я могу дать вам балистический отчет, так что давайте начнем.

• Still, it could give you more time.

  Всё же, она может дать Вам больше времени.

• Said they'd give a hungry young newshound a chance.

  Сказали, что готовы дать молодому таланту шанс.

• I think we can give him a chance.

  Думаю, мы можем дать ему шанс.

• I told you I couldn't give this to you.

  Я же сказала, что не могу дать тебе это.

• All they were saying was give peace a chance.

  Они лишь просили дать миру шанс.

• You need to back off her, give her a little space, let her move on.

  Ты должен отступить от неё, дать ей побольше места, позволить двигаться дальше.

• When we would give them the book, they were very impressed.

  Когда мы хотели дать им книгу, они были очень впечатлены.

• I cannot give the go-ahead without asking London to reconsider.

  Я не могу дать отмашку, не запросив предварительно Лондон об отмене приказа.

• I have a number here I can give you.

  У меня есть контакты, я могу дать тебе.

• You didn't really give him much of a chance.

  Ты не особенно-то старалась дать ему шанс.

• People, brothers, let me give you the 411.

  Люди, братья, позвольте дать вам 411.

• Sorry we can't give more.

  Я не могу дать вам больше.

• Or in our case, seven years shall give way to a time of hope and freedom.

  Или в нашем случае, семь лет должны дать надежду и свободу.

• Because that's just about the greatest gift one friend can give another.

  Потому что это величайший дар, что может дать один друг другому.

• He gives me a name, and I give a family some peace and closure.

  Он отдает мне еще одно имя, и я могу дать семье какое-то завершение и успокоение.

• Well, we could give you our manifest.

  Ну, я могу дать вам наш грузовой манифест.

• I can give you a full and happy life.

  Я могу дать тебе полную и счастливую жизнь.

• Actually, he asked that you give him a little time.

  Вообще-то, он просил дать ему время.

• Someone who can give her hope for a better future.

  Того, кто может дать ей надежду на лучшее будущее.

• Don't make me give you another one of these.

  Не заставляй меня захотеть дать тебе такую же.

• I couId give you a copy.

  Я могла бы дать вам копию.

• I think I might give this music thing a shot, like, focus on it.

  Думаю, я мог бы дать музыке шанс, сфокусироваться на ней.

• Maybe I should pull back on my sessions, give things a chance with us.

  Может быть, мне следует отодвинуть мои приемы, дать нам шанс побыть вместе.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)