Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You want to make it to City Hall, then let me give you a tip.

  Если ты хочешь добраться до мэрии, позволь мне дать тебе совет:

• If I have to go through Irving, he'll ask for proof that I can't give yet, and the department is spread thin as it is.

  Если мне придется действовать через Ирвинга, он потребует доказательств, которые я пока не могу дать, а в департаменте и так не хватает людей.

• Rong'er, with this shop I can give you the best dowry when you marry

  С помощью этой закусочной я смогу дать тебе самое лучшее приданое, когда ты будешь выходить замуж

• Here, couldn't you give me a tip for Brighton on Saturday?

  Не могли бы вы дать мне совет насчёт брайтонских бегов в субботу?

• But why don't you give me a call so we can talk?

  Но почему бы тебе не дать мне свой номер телефона, чтобы могли поговорить?

• To every day be reminded that I can't give you everything he could?

  Чтобы мне постоянно напоминали о том, что я не могу дать тебе того, что он мог?

• You ask for at you want and if he can't give you what you want, then get out of the relationship.

  Ты попросила его о том, чего ты хочешь и если он не может тебе этого дать, не заводи с ним отношений.

• I know how much you love cleaning... so I thought, you know, give your hands a treat.

  Я знаю, как ты любишь чистоту так что, я подумал, знаешь, дать твоим рукам защиту.

• It's just that I love you so much, and I want you to have every advantage that time and experience can give you.

  Только потому что я вас так сильно люблю, и хочу, чтобы у вас были все преимущества которые время и опыт могут вам дать.

• And while you're there, why don't you give him that address?

  А раз уж вы там будете, почему бы тебе не дать ему этот адрес?

• Can you give her any medicine for the pain?

  Вы можете дать ей что-то от боли?

• If you've come for your latinum you've come a long way for nothing because that's all I can give you... nothing.

  Если ты пришел за своей латиной, то зря проделал этот долгий путь, потому что я могу дать тебе... ноль.

• Well, what you can do is you can give me the pictures that we asked you for earlier.

  Ну, вы можете нам дать фото, о которых мы вас просили.

• Can't you just give me a pill?

  Вы не можете дать нам какую-нибудь таблетку?

• Mr. Sampson, can I give you a bit of advice?

  Мистер Семпсон, могу я дать вам совет?

• Can you just give me a minute to appreciate that you're not dead?

  Можешь мне дать минутку, чтобы порадоваться, что ты жив?

• You can give him the money, he can write the check, but it must come from him.

  Вы можете дать ему деньги, он может выписать чек, но поступление должно быть от него.

• Can you give me a copy of Perry Stevens's delivery schedule for today, please?

  Вы не могли бы дать мне копию расписания доставок Перри Стивенса на сегодня?

• If you'll just give me two minutes?

  Вы не могли бы дать мне 2 минуты?

• Instead of a dowry, we can give you a mule, OK?

  Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?

• It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

  Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

• Why don't you give us their files, we'll let you know.

  Почему бы вам не дать нам их личные дела, мы вам сообщим.

• It's about whether or not I can give you want you want.

  Речь о том, могу ли я дать вам то, чего вы хотите.

• You know, they, they have drugs they can give you - that can counteract the nausea.

  Знаешь, есть лекарства - тебе могут их дать которые предотвращают тошноту.

• Maybe I should just give them all free flu shots.

  Может, надо было дать им вакцину от гриппа, и все?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)