Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can't give you money, it's impossible.

  Я не могу дать денег, это невозможно.

• She's already been there, so she can give you some tips.

  Она там уже была, так что она может дать тебе совет.

• Look... I can't give you all of it.

  Слушайте... всю сумму я дать не могу.

• I can tell you some things about yourself and maybe give you some insight into...

  Я могу рассказать кое-что о тебе и, возможно, дать некое понимание...

• Multiple husbands might give me the opportunity to be all that I can be.

  Несколько мужей могут дать мне шанс использовать все свои возможности.

• And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.

  Иногда лучше что ты можешь сделать это отступить назад, и дать себе шанс отдышаться.

• We should give him another shot just in case.

  Надо на всякий случай дать ему ещё одну дозу.

• Maybe we should give her a minute.

  Может, нужно дать ей время.

• And give him the rattle if he cries.

  И дать ей погремушку, если она плачет.

• Unfortunately, I can't give you any more pain medication.

  К сожалению, мы больше не можем дать вам обезболивающее.

• You want herbs to ease the gout, I can give you that.

  Если тебе нужна трава, чтобы облегчить подагру, я могу дать ее.

• Whatever you desire, the Master can give you.

  Хозяин может дать вам всё, что пожелаете.

• Much the most gentle appellation you could give me, beloved.

  Сколько нежнейших имен ты могла бы дать мне, возлюбленная.

• Let me show you what I can give you.

  Я покажу, что могу дать тебе.

• With all the love that I could ever give anyone.

  Всей той любовью, какую я могла дать кому-либо.

• You could give the performance in his memory.

  Вы можете дать концерт, в память о нем.

• I'm young. I can give you...

  Я молодая, я могу тебе миого дать.

• You know, Rossi, you could always give Penelope a cooking lesson.

  Знаешь, Росси, ты всегда можешь дать Пенелопе урок кулинарии.

• Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid.

  Гарсия, составь список работ, которые могут дать Субъекту доступ к серной кислоте.

• Let me give you the name of a motel.

  Позволь мне дать тебе адрес мотеля.

• With whoever can give it to her.

  С кем угодно, способным дать его ей.

• We can't give you money.

  Мы не можем дать тебе деньги.

• We could give him anti-depressants, see if he changes his mind.

  Мы могли бы дать ему антидепрессанты, возможно, он передумает.

• Then I could give Matt the medicine right away.

  Тогда я сразу смог бы дать Мэтту лекарство.

• Maybe her mom can give her that now.

  Может, ее мама может дать ей это сейчас.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)