| I can't give you money, it's impossible. | Я не могу дать денег, это невозможно. |
| She's already been there, so she can give you some tips. | Она там уже была, так что она может дать тебе совет. |
| Look... I can't give you all of it. | Слушайте... всю сумму я дать не могу. |
| I can tell you some things about yourself and maybe give you some insight into... | Я могу рассказать кое-что о тебе и, возможно, дать некое понимание... |
| Multiple husbands might give me the opportunity to be all that I can be. | Несколько мужей могут дать мне шанс использовать все свои возможности. |
| And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe. | Иногда лучше что ты можешь сделать это отступить назад, и дать себе шанс отдышаться. |
| We should give him another shot just in case. | Надо на всякий случай дать ему ещё одну дозу. |
| Maybe we should give her a minute. | Может, нужно дать ей время. |
| And give him the rattle if he cries. | И дать ей погремушку, если она плачет. |
| Unfortunately, I can't give you any more pain medication. | К сожалению, мы больше не можем дать вам обезболивающее. |
| You want herbs to ease the gout, I can give you that. | Если тебе нужна трава, чтобы облегчить подагру, я могу дать ее. |
| Whatever you desire, the Master can give you. | Хозяин может дать вам всё, что пожелаете. |
| Much the most gentle appellation you could give me, beloved. | Сколько нежнейших имен ты могла бы дать мне, возлюбленная. |
| Let me show you what I can give you. | Я покажу, что могу дать тебе. |
| With all the love that I could ever give anyone. | Всей той любовью, какую я могла дать кому-либо. |
| You could give the performance in his memory. | Вы можете дать концерт, в память о нем. |
| I'm young. I can give you... | Я молодая, я могу тебе миого дать. |
| You know, Rossi, you could always give Penelope a cooking lesson. | Знаешь, Росси, ты всегда можешь дать Пенелопе урок кулинарии. |
| Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid. | Гарсия, составь список работ, которые могут дать Субъекту доступ к серной кислоте. |
| Let me give you the name of a motel. | Позволь мне дать тебе адрес мотеля. |
| With whoever can give it to her. | С кем угодно, способным дать его ей. |
| We can't give you money. | Мы не можем дать тебе деньги. |
| We could give him anti-depressants, see if he changes his mind. | Мы могли бы дать ему антидепрессанты, возможно, он передумает. |
| Then I could give Matt the medicine right away. | Тогда я сразу смог бы дать Мэтту лекарство. |
| Maybe her mom can give her that now. | Может, ее мама может дать ей это сейчас. |