Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can only give information to his family.

  Мне жаль, но я могу дать информацию только членам семьи.

• I can give you this telephone.

  Могу дать вот этот телефон в виде Мэри уорт.

• Campbell, I cannae just give you your own show.

  Кэмпбелл, я не могу просто так дать тебе вести собственную программу.

• Maybe we should give him another chance tonight at dinner.

  Может, нам следует дать ему еще один шанс сегодня вечером на ужине.

• I can not give any explanation.

  Я не могу дать вам объяснений, но вы ошибаетесь.

• I should give her my hanky.

  Я мог бы дать ей свой носовой платок.

• You asked for something we can no longer give.

  Мы больше не можем дать тебе то, чего ты просишь.

• I can finally give Sara everything, and it feels good.

  Я могу, наконец, дать Саре всё, и это хорошее чувство.

• Those two initiatives should give further impetus to world-wide youth policies and programmes.

  Эти две инициативы должны дать дополнительный импульс в мировом масштабе для осуществления политики и программ, связанных с молодежью.

• I can't give Kira what she wants.

  Я не могу дать Кире то, что она хочет.

• Something that we could never give you.

  Что-то, чего мы никогда не смогли бы дать тебе.

• He might give you a brain.

  Может, он смог бы дать тебе мозги.

• You know I can't give you that either.

  Вы знаете, что я не могу дать вам этой информации.

• Sound industrial relations can give countries an edge in attracting FDI.

  Хорошие отношения между администрацией и работниками могут дать странам преимущества в деле привлечения ПИИ.

• Youth-led organizations could give them such power.

  Организации, возглавляемые молодыми лидерами, должны дать ей такую возможность.

• We think you should give him another chance.

  Мы считаем, что ты должен дать ему этот шанс.

• But what a special game can give you is details.

  Но то особенное, что может дать тебе игра - это детали.

• We cannot give them reason to suspect.

  Мы не должны дать им возможность сомневаться в этом.

• She loved what I could give her...

  Она любила то, что я мог дать ей...

• Maybe I give you something they own.

  Может, мне нужно дать тебе то, что принадлежит им.

• Concentrate on what you can give.

  Концентрируйте мысли только на том, что вы можете ему дать.

• You can give him everything I always wanted.

  Ты можешь дать своему папе все, - чего он когда либо хотел.

• And you can give me some personal hygiene tips.

  А ещё ты могла бы дать мне пару советов о личной гигиене.

• I can give you whatever you want.

  Я могу дать предложить тебе все, что хочешь.

• At least give me five days, if you can't give me seven.

  Дайте мне хотя бы пять дней, если не можете дать семь.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)