Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Can you give me... because...

  Можете дать мне... потому что...

• But I thought that we could give her a consultant credit.

  Но я подумала, может дать ей должность консультанта.

• I can give you the names of some journal articles.

  Я могу дать тебе названия некоторых научных статей.

• She can give Butters everything he wants.

  Она может дать Баттерсу все, чего он хочет

• We can give you everything you've ever r r wanted, Mark.

  Марк, мы ведь можем дать тебе все, что ты хочешь.

• It may give us more time to get the cloak back on line.

  Это может дать нам время, вернуть маскировку.

• Why not give them something different?

  Почему бы не дать им чего-нибудь новенького,

• All you had to do was go on the air and give the command.

  Все что от тебя требовалось - выйти в эфир и дать команду.

• It might also give Governments an excuse to delay paying their dues.

  Это могло бы также дать предлог правительствам для отсрочки выплаты своих взносов.

• I can give you the number if you'd like.

  Я могу дать тебе номер, если нужно.

• Why don't give you two a minute so you can talk about your earth-shattering problems.

  Почему и не дать вам двоим минутку поговорить о ваших изумительных проблемах.

• I should at least give someone a reason to go to confession.

  Должен же я дать кому-то повод пойти покаяться.

• We can't give you any horses.

  Мы не можем дать вам лошадей.

• But I could give you a good deal.

  Но я могу тебе дать скидку.

• I know a second-hand dealer who could take the lot and give you a fair price for it.

  Я знаю одного старьевщика, которые мог бы забрать много чего и дать вам хорошую цену за это.

• We can give you 400 a month.

  Мы можем дать вам 400 в месяц.

• Through my writing, I wanted to... give something back.

  Через свои сочинения хотела бы что-то ему дать в ответ.

• I don't know, maybe he can give us some answers.

  Может быть он сможет дать нам кое-какие ответы.

• We must now without delay give concrete expression to the results achieved in recent months.

  Мы должны безотлагательно дать конкретное выражение результатам, достигнутым за последние месяцы.

• Tim could only give me one, of course.

  Тим мог дать мне только одно.

• Her clone should give us the most accurate picture of what Blaine and Major can expect.

  Её клон должен дать нам более точную картину того, что стоит ожидать им двоим.

• No, we must not give them oxygen for the media fire.

  Нет, нельзя дать прессе возможность раздувать скандал.

• So let's give her the space.

  Нужно просто дать ей немного времени и свободного пространства.

• As to the Commission's future work, Governments must give better guidance in that regard.

  Что касается будущей работы, то правительства должны дать более четкие указания в этой области.

• They might give you a few more months.

  Оно может дать вам ещё несколько месяцев.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)