Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You find someone who needs it, you give it to them.

  В поисках кого-то, кто нуждается и дать.

• I cannot give you that answer until these have been analysed.

  Я не могу дать ответ, пока не проведу анализ.

• I can't give you Voyager's deflector, but maybe we can repair your technology.

  Я не могу дать вам дефлектор "Вояджера", но, возможно, мы можем исправить вашу технологию.

• I can't give it to you now.

  Я не могу дать вам его сейчас.

• Or you can just give it water with Epsom salt.

  Или, вы можете дать ему воду со слабительным.

• But for now, you're with the people that can give you what you need.

  Но сейчас, ты с людьми которые могут дать все, что тебе нужно.

• There's no one that can give Dorothy what she needs.

  Никто не в силах дать Дороти то, что ей нужно.

• Because he deserves a future and I can't give that to him.

  Потому что он заслуживает хорошего будущего, а я не могу дать ему этого.

• Just tell me who do I give the ticket money to.

  Только скажи, кому я должна дать деньги за билет.

• She wanted more than I could give her.

  Она хотела большего, чем я мог дать ей.

• You gave me what the world can't give.

  Ты дала мне то, чего не мог дать весь мир.

• You could give the traveler's blessing.

  Вы могли бы дать путешественникам благословение.

• We can give these people some dignity.

  Мы можем дать этим людям немного достоинства.

• Can't give the world another reason to hate us.

  Не могу дать миру ещё один повод нас ненавидеть.

• Can't give a wedge to law enforcement, a way in.

  Не могу дать лазейку правоохранительным органом пролезть к нам.

• Most of the numbers are phony, but I can give you what I got.

  Большинство номер поддельные, но могу дать, что есть.

• I can give you my phone number, but I don't want to know your ascendant.

  Я могу дать тебе мой номер телефона, но не хочу знакомиться с твоими родственниками.

• I can give you something else instead.

  Я могу дать вам что-то взамен.

• You just told me the care agency couldn't give you any hours.

  Ты же сказала, что агенство не может дать тебе часы.

• Seeing as I'm here for the grand transfer, I may as well give you a hand.

  Глядя на ваше глобальное перемещение, я могу еще дать вам руку.

• All I'm asking is that you give me the break that my childhood never did.

  Все, о чем я прошу - это дать мне шанс, которого у меня никогда не было в детстве.

• What he could not have done was give consent.

  Что он не мог сделать, так это дать согласие.

• I can give you... a whole list of questions to ask your fella.

  Я могу дать тебе целый список вопросов для этого парня.

• Anything you can imagine, I can give you.

  Я могу дать вам все, что вы только пожелаете.

• You know, give the people a chance to loosen up.

  Понимаешь, нужно дать людям расслабиться.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)