Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Well... we can give 'em Marco.

  Можно дать ему с собой Марко.

• So you ask him to meet you here after work, give you a chance to explain.

  Вы просите его подождать вас здесь после работы, дать шанс всё объяснить.

• Librarian said that they can give us some extra copies, and if there's anything...

  Библиотекарь может дать нам другой экземпляр, если что-то...

• I'm hoping if give him something,

  Я надеюсь, что, если дать ему что-нибудь,

• I'm sorry not to let you give it to her yourself.

  Простите, что не позволяю вам дать ей его самой.

• Rex wrote and told me he could give Sam a better life.

  Рекс написал что может дать Сэму лучшую жизнь.

• I can give you advice, but nothing's official unless there's a campaign.

  Я могу дать вам совет, ничего официального, только если это не кампания.

• And I know I can give that to him.

  И я могу дать ему это.

• But Giovanna must stay and give a lesson to Franco.

  Но Джованна должна остаться и дать урок Франко.

• She reckons we should give Edmund a week.

  Она считает, мы должны дать Эдмунду неделю.

• I'm sure Lord Kim could give Jin-hyeong a good position.

  Господин Ким смог был дать Чин Хёну хорошую должность.

• Putting out the license plate now Would give rival gangs an exact target.

  Сообщить всем номер машины, значит дать враждующим бандам конкретную цель.

• So I thought maybe I could just give you some...

  Я просто думала, что может, я могла бы дать тебе несколько...

• I can give you what you need.

  Я могу дать вам то, что вам нужно.

• We are expecting a visitor, who might give you a glorious headline.

  Мы ждём посетителя, который мог бы дать вам великолепный заголовок.

• I thought you could give me information, at least.

  Я подумал, что вы хотя бы могли, дать мне какую-нибудь информацию.

• I'll give you a book if you're that interested.

  Если тебе так интересно, могу дать одну книгу.

• And those are what you can give to it.

  И это то, что вы можете ей дать.

• Unfortunately, nothing you can give.

  То, что вы мне дать не можете.

• And only a woman can give him children.

  И детей ему может дать только женщина.

• And I realized Carter could give me all of that.

  И я поняла, что Картер может дать мне все это.

• Only a fraction of what I could give you.

  Это лишь частица того, что я могу дать тебе.

• Bash say, give you poolside view.

  Бэш сказал, дать вам номер с видом на бассейн.

• We should give him a break.

  Мы должны дать ему прийти в себя.

• We should give him a medal.

  Да мы должны дать ему медаль.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)