| I wish I could give you what you want. | Если бы я только могла дать тебе то, что ты хочешь. |
| You can't give us two stars, Murray. | Мюррей, ты не можешь дать нам две звезды. |
| Okay, that should give us about three hours. | Ладно, это должно дать нам где-то три часа. |
| And I thought that I could tough it out and give us both a little more time. | И я думала, что смогу перетерпеть и дать нам больше времени. |
| And now I can't give that to you. | А теперь, я не могу тебе этого дать. |
| I thought it might give us a clue. | Я подумал, это может дать ключ к разгадке. |
| I can give you a double. | Я могу дать тебе пару стопочек. |
| If you run out of fuel and then a lorry driver needs a gearbox, you could give him one. | Если у тебя закончится топливо, а водителю грузовика понадобится коробка передач, ты сможешь дать ее. |
| Theoretically, it could give the bearer the power of transformation. | Теоретически, он может дать владельцу силу трансформации. |
| I'm going to find an amazing family that can raise her and give her the life that she deserves. | Я найду замечательную семью, которая сможет её вырастить и дать ей жизнь, которую она заслуживает. |
| He should give this to me himself. | Он должен дать мне это лично. |
| Even though you are not a priest, you can give him some spiritual comfort. | Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение. |
| But I can only give you the pickup and six fighters. | Но я смогу дать тебе только один пикап и шестерых бойцов. |
| Well, we did say we'd give her a project. | Мы же говорили о том, чтобы дать ей какое-нибудь задание. |
| I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that compromises homeland security. | Я могу дать Вам определенное количество сведений, но ничто чтобы поставило под угрозу безопасность родины. |
| Anything that might give us a clue. | Все, что может дать подсказку. |
| I liked him immediately, but I couldn't give him a loan. | Он мне сразу понравился, но я не могла дать ему заем. |
| This should give us a good start. | Это должно дать нам хороший старт. |
| I can't give it to you. | Я не могу дать тебе его. |
| Martin wanted things that I couldn't give him, so we divorced. | Мартин хотел то, чего я не могла дать ему, так что мы развелись. |
| But I can't give you any exact figures. | Но я не могу дать вам точных цифр. |
| You should give me your card. | Ты должен дать мне свою визитку. |
| I couldn't give anything even to my wife. | Я и жене не смог ничего дать. |
| And I even had Laurie give you this fake address. | И я даже заставил Лори дать тебе этот фальшивый адрес. |
| If you want, I can give him samples of you and Kira, to compare. | Если хочешь, я могу дать ему ваши с Кирой образцы для сравнения. |