Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I wish I could give you what you want.

  Если бы я только могла дать тебе то, что ты хочешь.

• You can't give us two stars, Murray.

  Мюррей, ты не можешь дать нам две звезды.

• Okay, that should give us about three hours.

  Ладно, это должно дать нам где-то три часа.

• And I thought that I could tough it out and give us both a little more time.

  И я думала, что смогу перетерпеть и дать нам больше времени.

• And now I can't give that to you.

  А теперь, я не могу тебе этого дать.

• I thought it might give us a clue.

  Я подумал, это может дать ключ к разгадке.

• I can give you a double.

  Я могу дать тебе пару стопочек.

• If you run out of fuel and then a lorry driver needs a gearbox, you could give him one.

  Если у тебя закончится топливо, а водителю грузовика понадобится коробка передач, ты сможешь дать ее.

• Theoretically, it could give the bearer the power of transformation.

  Теоретически, он может дать владельцу силу трансформации.

• I'm going to find an amazing family that can raise her and give her the life that she deserves.

  Я найду замечательную семью, которая сможет её вырастить и дать ей жизнь, которую она заслуживает.

• He should give this to me himself.

  Он должен дать мне это лично.

• Even though you are not a priest, you can give him some spiritual comfort.

  Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение.

• But I can only give you the pickup and six fighters.

  Но я смогу дать тебе только один пикап и шестерых бойцов.

• Well, we did say we'd give her a project.

  Мы же говорили о том, чтобы дать ей какое-нибудь задание.

• I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that compromises homeland security.

  Я могу дать Вам определенное количество сведений, но ничто чтобы поставило под угрозу безопасность родины.

• Anything that might give us a clue.

  Все, что может дать подсказку.

• I liked him immediately, but I couldn't give him a loan.

  Он мне сразу понравился, но я не могла дать ему заем.

• This should give us a good start.

  Это должно дать нам хороший старт.

• I can't give it to you.

  Я не могу дать тебе его.

• Martin wanted things that I couldn't give him, so we divorced.

  Мартин хотел то, чего я не могла дать ему, так что мы развелись.

• But I can't give you any exact figures.

  Но я не могу дать вам точных цифр.

• You should give me your card.

  Ты должен дать мне свою визитку.

• I couldn't give anything even to my wife.

  Я и жене не смог ничего дать.

• And I even had Laurie give you this fake address.

  И я даже заставил Лори дать тебе этот фальшивый адрес.

• If you want, I can give him samples of you and Kira, to compare.

  Если хочешь, я могу дать ему ваши с Кирой образцы для сравнения.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)