Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• It could give us reasonable doubt if I could just suggest to the jury...

  Это могло бы дать обоснованное сомнение, если я могла бы предложить присяжным...

• We need to go downtown so you can give a statement.

  Мы должны отправиться в центр, и там Вы сможете дать показания.

• This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order.

  Это самое большее признание, которое могла эта девушка дать нашему ордену.

• I am giving you the worst assignment An alternative newspaper can give.

  Я даю тебе худшее задание которое только может дать мелкая газета.

• I can't just give everybody all this time off.

  Я не могу просто так дать каждому освобождение на всё это время.

• That could give us an edge down the line.

  Это может дать нам преимущество в будущем.

• I can give you brochures that explain everything quite clearly.

  Я могу дать вам брошюры, где всё это понятно объясняется.

• I can give you 8,000 euros.

  Я могу дать Вам 8000 евро.

• I would give her the name of my grandmother.

  Я бы хотела дать ей имя моей бабушки.

• I'd only give one piece of advice to anyone marrying.

  Тому, кто женится, я могу дать только один совет.

• So I can give you something to eat.

  Я могу дать вам что-нибудь поесть.

• He said he'll give me 2,000 yen.

  Он обещал дать мне 2000 йен.

• ~ Perhaps he can give me that.

  Возможно, он сможет дать мне это.

• Perhaps he can give me what I deserve.

  Возможно он сможет дать, что я заслуживаю.

• Someone should give this woman an award.

  Кто-то должен дать этой женщине награду.

• I could give you the money.

  Я мог бы дать тебе денег.

• This is just another way for you to try and give me that money.

  Это просто ещё одна твоя попытка дать мне деньги.

• Maybe one of them could give us

  Может быть, одна из них может дать нам

• We give them that, at least.

  Хоть это мы смогли им дать.

• The reporter will give Carmen $10,000 to out Alejandro.

  Этот репортер готов дать Кармен 10000 долларов за разоблачение Алехандро.

• I was hoping you might give me more of an extended interview.

  Я надеялась, что вы могли бы дать мне более развёрнутое интервью.

• We might as well give him some time.

  Почему бы не дать ему немного времени.

• You can give Marcus a trip for Christmas.

  Вы можете дать Маркус поездку на Рождество.

• We could give her surgical privileges.

  Мы можем дать ей полномочия хирурга.

• Out of respect for Makise I figured I'd give you a chance.

  Из уважения к Макисе... я хотел дать тебе шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)