Примеры в контексте "Give - Дать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Дать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Дать
-
What you have to do is figure out what people really want and give it to them.
Всё что нужно сделать - выяснить, что люди действительно хотят и дать им это.
-
These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.
Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать.
-
Gold can be used to buy rewards - which can either be user-defined, real life rewards, or equipment that can give boosts in-game.
Золото можно использовать для покупки наград, которые могут быть определены как поощрения из реального мира, либо же потратить на игровое снаряжение, которое может дать существенное продвижение в игре.
-
I could give this kid a quinoa salad, and he would eat it just to be nice.
Я мог бы дать этому ребенку салат из лебеды, и он съел бы его из вежливости.
-
Why not just end the terror and give her an iPod?
Почему бы не прекратить этот кошмар и дать ей айпод?
-
"If you want to receive, you must first give."
"Если хочешь получать - сначала должен дать".
-
I think we Should give the artiSt a chance... to talk with the parentS about her intentionS with this piece.
Я думаю, мы должны дать художнику шанс... поговорить с родителями об этой работе.
-
You can always give it to me
Ты всегда можешь дать их мне!
-
Why don't I give you two a moment?
Почему бы не дать вам двоим немного времени?
-
I was wondering if you could give me a list of anybody who has access to keys to this place.
Я подумал, можете ли вы дать мне список всех, у кого есть доступ к ключам от этого помещения.
-
Couldn't you please give her one?
Не могли бы вы дать ей одно?
-
Why don't we give you one.
Почему бы нам не дать его тебе?
-
Could you give us just a second?
Вы можете нам дать пару секунд?
-
And... If you can't give me one...
И... если ты не можешь дать мне его...
-
Can you just give it a rest?
Можешь ты просто дать этому одохнуть?
-
Why don't you give me the name and number of your loo, and I'll call him myself.
Почему бы вам не дать мне имя и номер вашего шефа, и я сам ему позвоню.
-
Why don't you just give me this gun?
Почему бы вам просто не дать мне этот пистолет?
-
I can give you that, Becky93.
я могу дать тебе это, Бекки93.
-
And plus I can give you the one thing that he won't.
Плюс, я могу дать тебе то, что он не сможет.
-
Is there maybe a card that you can give me?
Может быть у вас есть визитка, которую Вы можете дать мне?
-
No, i didn't, but i thought, in light of today's events, I would give you a little extension.
Нет, не забыла, но я подумала, что в свете сегодняшних событий, смогу дать тебе небольшую отсрочку.
-
to think such a small rock could give someone so much power.
думать, что такой маленький камень может дать кому-то так много мощи.
-
Help give my people their powers so they can save your doomed planet?
Помочь дать моим людям силы Чтобы они могли спасти вашу обреченную планету?
-
Well can not you he give an antidote?
А вы не можете дать ему противоядие?
-
Tell them we can give them a target if they can hit it.
Скажи им, что мы можем дать координаты цели, если они хотят нанести удар.
Другие варианты перевода слова give
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово