| What you have to do is figure out what people really want and give it to them. | Всё что нужно сделать - выяснить, что люди действительно хотят и дать им это. |
| These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. | Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать. |
| Gold can be used to buy rewards - which can either be user-defined, real life rewards, or equipment that can give boosts in-game. | Золото можно использовать для покупки наград, которые могут быть определены как поощрения из реального мира, либо же потратить на игровое снаряжение, которое может дать существенное продвижение в игре. |
| I could give this kid a quinoa salad, and he would eat it just to be nice. | Я мог бы дать этому ребенку салат из лебеды, и он съел бы его из вежливости. |
| Why not just end the terror and give her an iPod? | Почему бы не прекратить этот кошмар и дать ей айпод? |
| "If you want to receive, you must first give." | "Если хочешь получать - сначала должен дать". |
| I think we Should give the artiSt a chance... to talk with the parentS about her intentionS with this piece. | Я думаю, мы должны дать художнику шанс... поговорить с родителями об этой работе. |
| You can always give it to me | Ты всегда можешь дать их мне! |
| Why don't I give you two a moment? | Почему бы не дать вам двоим немного времени? |
| I was wondering if you could give me a list of anybody who has access to keys to this place. | Я подумал, можете ли вы дать мне список всех, у кого есть доступ к ключам от этого помещения. |
| Couldn't you please give her one? | Не могли бы вы дать ей одно? |
| Why don't we give you one. | Почему бы нам не дать его тебе? |
| Could you give us just a second? | Вы можете нам дать пару секунд? |
| And... If you can't give me one... | И... если ты не можешь дать мне его... |
| Can you just give it a rest? | Можешь ты просто дать этому одохнуть? |
| Why don't you give me the name and number of your loo, and I'll call him myself. | Почему бы вам не дать мне имя и номер вашего шефа, и я сам ему позвоню. |
| Why don't you just give me this gun? | Почему бы вам просто не дать мне этот пистолет? |
| I can give you that, Becky93. | я могу дать тебе это, Бекки93. |
| And plus I can give you the one thing that he won't. | Плюс, я могу дать тебе то, что он не сможет. |
| Is there maybe a card that you can give me? | Может быть у вас есть визитка, которую Вы можете дать мне? |
| No, i didn't, but i thought, in light of today's events, I would give you a little extension. | Нет, не забыла, но я подумала, что в свете сегодняшних событий, смогу дать тебе небольшую отсрочку. |
| to think such a small rock could give someone so much power. | думать, что такой маленький камень может дать кому-то так много мощи. |
| Help give my people their powers so they can save your doomed planet? | Помочь дать моим людям силы Чтобы они могли спасти вашу обреченную планету? |
| Well can not you he give an antidote? | А вы не можете дать ему противоядие? |
| Tell them we can give them a target if they can hit it. | Скажи им, что мы можем дать координаты цели, если они хотят нанести удар. |