Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• But you... you gave me the worst thing you can give anyone.

  Но ты... ты дал мне самое худшее, что мог дать кому-либо.

• I can give you that love, as much as you can take.

  Я могу дать тебе эту любовь, столько, сколько захочешь.

• I think I... He can give you a life that we never dreamed of.

  Он может дать тебе жизнь, о которой мы никогда не мечтали, и он обожает тебя.

• I must give that boy a sixpence.

  Я просто обязана дать мальчишке шесть пенсов!

• Master Mateo, head stonemason of the temple of Santiago, has just collected his salary, and he can give you a coin.

  Мастер-Матео, главный каменщик храма Сантьяго, как раз получил зарплату, и он может дать вам несколько монет.

• Could you also give us a list of cases

  Не могла бы ты дать нам перечень дел,

• Could you give us the names of these other jewelers?

  Не могли бы вы дать нам имена этих ювелиров?

• Their waters can give us so much but can also take everything away.

  Их воды могут дать нам многое, но они же могут и всё отнять.

• Lyle, could you give us a minute?

  Лайл, ты мог бы дать нам минуту?

• What else could you give me in return for my signature?

  Что еще вы могли бы мне дать в благодарность за мою подпись?

• Well, the judge was worried that financial records might give us access to patient information now.

  судья был обеспокоен что финансовые отчеты, могут дать нам доступ к информации о пациентов

• Couldn't you give us some life advice?

  Ты не можешь дать нам несколько жизненных советов?

• Is there anything you can give me for that?

  Можете мне что-нибудь дать от боли?

• How much can you give me for this ring'?

  Сколько ты можешь дать мне за это кольцо?

• If you give a patient a sugar pill and you tell them that it's medicine, in many cases the body will heal itself.

  Если дать пациенту сахар и сказать, что это лекарство, во многих случаях тело само себя вылечит.

• Couldn't the doctor give you something to calm you?

  А доктор не мог ничего тебе дать для успокоения?

• Old Man, Can you give me that poster?

  Старик, ты можеш дать мне этот плакат?

• Or do I just give him my number?

  Или просто дать ему мой номер?

• Let me give you a real reason to thank me.

  Позволь мне дать тебе настоящий повод благодарить меня

• But if you stick with me, I'll give you something she can't.

  Но если выберешь меня, я дам тебе то, чего не может дать она.

• Then why don't you give me a chance to build yours?

  Тогда почему бы тебе не дать мне шанс выстроить твой?

• Could you give us the room a second?

  Не могли бы вы дать нам минутку?

• Can you give Lieutenant Courtenay his pills?

  Сможете дать лейтенанту Куртни его таблетки?

• May I give you one piece of advice, milady?

  Вы позволите дать вам совет, миледи?

• Why can't the Duchess of Kent give a bloody dinner?

  Почему Графиня Кента не может дать этот обед?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)