| But you... you gave me the worst thing you can give anyone. | Но ты... ты дал мне самое худшее, что мог дать кому-либо. |
| I can give you that love, as much as you can take. | Я могу дать тебе эту любовь, столько, сколько захочешь. |
| I think I... He can give you a life that we never dreamed of. | Он может дать тебе жизнь, о которой мы никогда не мечтали, и он обожает тебя. |
| I must give that boy a sixpence. | Я просто обязана дать мальчишке шесть пенсов! |
| Master Mateo, head stonemason of the temple of Santiago, has just collected his salary, and he can give you a coin. | Мастер-Матео, главный каменщик храма Сантьяго, как раз получил зарплату, и он может дать вам несколько монет. |
| Could you also give us a list of cases | Не могла бы ты дать нам перечень дел, |
| Could you give us the names of these other jewelers? | Не могли бы вы дать нам имена этих ювелиров? |
| Their waters can give us so much but can also take everything away. | Их воды могут дать нам многое, но они же могут и всё отнять. |
| Lyle, could you give us a minute? | Лайл, ты мог бы дать нам минуту? |
| What else could you give me in return for my signature? | Что еще вы могли бы мне дать в благодарность за мою подпись? |
| Well, the judge was worried that financial records might give us access to patient information now. | судья был обеспокоен что финансовые отчеты, могут дать нам доступ к информации о пациентов |
| Couldn't you give us some life advice? | Ты не можешь дать нам несколько жизненных советов? |
| Is there anything you can give me for that? | Можете мне что-нибудь дать от боли? |
| How much can you give me for this ring'? | Сколько ты можешь дать мне за это кольцо? |
| If you give a patient a sugar pill and you tell them that it's medicine, in many cases the body will heal itself. | Если дать пациенту сахар и сказать, что это лекарство, во многих случаях тело само себя вылечит. |
| Couldn't the doctor give you something to calm you? | А доктор не мог ничего тебе дать для успокоения? |
| Old Man, Can you give me that poster? | Старик, ты можеш дать мне этот плакат? |
| Or do I just give him my number? | Или просто дать ему мой номер? |
| Let me give you a real reason to thank me. | Позволь мне дать тебе настоящий повод благодарить меня |
| But if you stick with me, I'll give you something she can't. | Но если выберешь меня, я дам тебе то, чего не может дать она. |
| Then why don't you give me a chance to build yours? | Тогда почему бы тебе не дать мне шанс выстроить твой? |
| Could you give us the room a second? | Не могли бы вы дать нам минутку? |
| Can you give Lieutenant Courtenay his pills? | Сможете дать лейтенанту Куртни его таблетки? |
| May I give you one piece of advice, milady? | Вы позволите дать вам совет, миледи? |
| Why can't the Duchess of Kent give a bloody dinner? | Почему Графиня Кента не может дать этот обед? |