| I'm a bit embarrassed because I can't give her a dowry. | Да. Правда, мне неловко перед ее женихом, что я не могу дать ей приданого. |
| I say, let them give us money. | Я говорю, позвольте им дать вам денег. |
| I think you're the only person who can give me that desire. | Я думаю, что ты единственный человек который может дать мне это желание. |
| Ask him if he would give me some money now. | Спросите, не мог бы он дать мне еще денег. |
| Let me give you a nickel's worth of free advice, young man. | Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек. |
| Today, I can't give you more than half price. | Сегодня я не могу дать тебе больше, чем половину цены. |
| If you cannot give them the money, those three people may be eliminated. | Если ты не можешь дать им деньги, эти три человека могут быть исключены. |
| I need to know what you can give me on Dudley Smith. | Лин, мне нужно знать, что вы мне можете дать на Дадли Смита. |
| Someone should give his girlfriend A medal for doing this. | Его подруге надо дать медаль за это. |
| I'd give you my card but I have none left. | Я хотел бы дать Вам свою визитку, но они закончились. |
| Look, all right, but I can only give you two more. | Хорошо. Я могу дать тебе еще две. |
| You can give it to us without prejudice. | Вы спокойно можете дать нам её. |
| So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. | Я хочу просто дать вам пример того, насколько сильным может быть совместное потребление в изменении поведения. |
| The most severe of these bugs can give network attackers full control over the computer. | Самые серьезные из этих ошибок могут дать сетевым злоумышленникам полный контроль над компьютером. |
| Magnets from other manufacturers, if not to mention a cheap imitation, can not give such an effect. | Магниты других производителей, не говоря уже о дешевых подделках, не могут дать такого эффекта. |
| But maybe in the interim, we can give her something to help calm her down. | Но может в это время мы можем дать ей что-то, чтобы успокоить. |
| We need to stabilize her - isolate her from all possible allergens - give her system a rest. | Необходимо стабилизировать ее, изолировать ее от всех возможных аллергенов и дать ее системе отдохнуть. |
| I cannot give you what you deny yourself. | Я не могу дать вам то, что вы сами не принимаете. |
| If you want my lawyer, I'll give her your number. | Я могу дать тебе номер моего адвоката, если хочешь. |
| She just needed more than her foster parents could give her. | Она нуждалась в большем, чем могли дать приёмные родители. |
| We can give the Indy an even chance. | Но мы можем дать «Неутомимому» равный шанс. |
| Because when I got sick, I couldn't give him what he wanted. | Потому что когда я заболела, то не могла дать ему то, чего он хотел. |
| I cannot give you that kind of money again. | Я не могу снова дать тебе такую сумму денег. |
| Because I can give you ten minutes with my niece. | Потому что я могу дать вам десять минут с моей племянницей. |
| You need more healing Than Lauren's little needles can give you. | Ты нуждаешься в восстановлении большем, чем способны дать иголки Лорен. |