Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I just thought I'd give it a name.

  Подумал, что надо дать ему имя.

• I can't give Harrison Ford this.

  Я не могу дать это Харрисону Форду.

• You could give me your horse.

  Не могли бы вы дать свою лошадь?

• I... there is a pamphlet I can give you.

  Я... я могу дать вам брошюру.

• Let me just give you guys a few tips.

  Позвольте мне дать вам пару советом, ребята.

• I just think I should give it a chance.

  Я думаю, что нужно дать нашим отношениям шанс.

• My department can give you the access and resources to help people.

  Мой отдел может дать тебе доступ и ресурсы, чтобы помочь людям.

• But you can give me your phone number.

  Но ты можешь дать мне твой.

• Let's give this a shot.

  Почему бы и не дать вам шанс.

• Let me give you some free marital advice, J.P.

  Позволь мне дать тебе бесплатный совет по поводу твоего брака, Джей Пи.

• In the end I suppose all a father can give his sons is the truth.

  В конце концов, я полагаю, все, что отец может дать его сыновьям, это правду.

• Nathan, your father was a good friend to me, so let me give you a little advice.

  Нейтан, твой отец был моим хорошим другом, так что позволь мне дать тебе небольшой совет.

• I can't give you a tab unless you order something.

  Я не могу дать тебе счет, пока ты ничего не закажешь.

• Only power can give a man gold, women and fame.

  Только сила может дать человеку золото, женщин и славу.

• All you have to do is give me your agreement.

  Тебе нужно только дать мне свое согласие.

• We can give you Epsom salts to stop you lactating.

  Мы можем дать вам английской соли, чтобы прекратить лактацию.

• ~ And Marie will have every care we can give.

  И у Мари будет столько заботы, сколько мы сможем дать.

• Without the power, we can't give them a reading.

  Без электричества, мы не сможем дать им показания.

• Look, maybe we should give him a chance.

  Слушай, может быть мы должны дать ему шанс.

• Well, I can give you oxytocin to speed up the labor And something for the pain.

  Я могу дать вам окситоцин, чтобы увеличить скорость схваток, и что-нибудь болеутоляющее.

• I can't give you drugs.

  Я не могу дать Вам обезболивающее.

• And that's why I can't give you any drugs.

  И поэтому я не могу дать вам обезболивающее.

• At least you can let me give you just a modicum of advice.

  Ты могла бы позволить мне дать крохотный совет.

• We cannot give the "all clear" until each building has been checked.

  Мы не можем дать отбой, пока не проверим каждое здание.

• We need to ground her back into reality, give her something to hold on to for truth.

  Мы должны вернуть ее в реальность, Дать ей как-то зацепиться за истину.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)