Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I'm wondering what we can give him.

  О том, что мы можем ему дать.

• You couldn't give us just one weekend?

  Ты не мог дать нам хотя бы один выходной?

• Maybe you could give him some more morphine.

  Может вы могли бы дать ему еще немного морфина.

• I can certainly give him more morphine, but most likely it won't make much difference.

  Конечно, я могу дать ему еще морфина, но от этого не будет толку.

• So I can never give you up

  Так что я никогда не может дать вам до

• We must give him some sort of incentive.

  Мы должны дать ему какой-то стимул.

• If you have children you can give it to them.

  Если у вас есть дети, вы можете дать это им.

• You can't give me that.

  Ты не сможешь мне этого дать.

• Honey, I can give you this.

  Дорогая, я могу дать тебе столько.

• So you can't give me anything until the bones are completely clean?

  Значит, ты не можешь ничего мне дать, пока кости не будут полностью отмыты?

• Not definitively, but I can give you weapon parameters.

  Неопределенно, но я могу дать вам параметры орудия.

• And when he meets that woman, he will give her a ring.

  И когда он встречает ту женщину, он будет дать ей кольцо.

• I do not see what I can give you in return.

  Я не представляю, что я могу вам дать взамен.

• I can at least give you your shirt.

  Ты вернул мне жизнь Я обязан, по крайней мере, дать тебе рубаху.

• No, he suggested I give you a break.

  Нет, он предложил дать тебе передышку.

• I figured I'd give you the chance to come quietly.

  Я решил дать тебе шанс решить мирным путём.

• You could give yourself some peace and rest.

  Ты мог дать себе покой и отдых.

• And unwittingly give us remote access.

  И случайно дать нам удалённый доступ.

• Livvie, we both want more, than the other can give.

  Ливви, нам обоим нужно больше, чем мы можем дать друг другу.

• They want to see you read an unpublished work and give insightful criticism.

  Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.

• If Olivia Greenwood comes through, I can give you names to those Americans.

  Если Оливия Гринвуд объявится, я смогу дать вам имена этих американцев.

• LaKeisha wants something from me that I can't give her.

  Лакиша хочет от меня того, чего я не могу дать.

• Or you can give me what I want, and be the hero.

  Или ты можешь дать мне что я прошу, и стать героем.

• Maybe there's something they can give you, Tom, for your nerves.

  Может, они могли бы дать тебе что-нибудь от нервов, Том.

• I can't give you 5, not even 3.

  И пяти дать не могу, и даже трех.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)