Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• If you'd rather give me the needle, let's get it over with.

  Если вы не хотите дать мне иглу, давайте покончим с этим.

• They can give you anything you ask for.

  Они могут дать вам все, что попросите.

• Perhaps you better give us another two, just in case of possible delays.

  Может быть, лучше дать нам еще два дня на случай возможных задержек.

• I should give you a medal of bravery.

  Я тебе должен дать медаль за храбрость.

• I can give you a few but...

  Могу дать несколько таблеток, но...

• I guess I'll give you guys some time to talk.

  Наверное, мне стоит дать вам поговорить.

• As simple an order as a king can give.

  Самый простой приказ, какой только может дать царь.

• Only he can give that guarantee.

  Только он может дать такую гарантию.

• It's all we can give you.

  Это все что мы можем тебе дать.

• Let's give him a rest.

  Я знаю как дать ему отдохнуть.

• It's what I can give you.

  Это то, что я могу дать вам.

• "A" can't even give us one day.

  "Э" даже не может дать нам один день.

• For something that I can't give you.

  Того, что я не могу дать тебе.

• If you can give this to us, that would be amazing.

  Будет чудесно, если вы сможете нам это дать.

• Look for... anything that might give us a clue where she's at.

  Пусть ищет всё, что может дать нам зацепку, где она.

• I can give you her name.

  Я могу дать вам ее номер.

• But give him a pair of wings, he can fly.

  Но если дать ему крылья он будет лететь...

• But he won't give her the key after all.

  Но он отказывается дать ей ключ.

• But, I can give you an interview.

  Но я могу дать вам интервью.

• Maybe you can give Arthur some lessons.

  Может быть вы позволите Артуру дать несколько уроков.

• I can't give you more than 10 for that.

  За это я могу дать тебе не больше десятки.

• That's so much more of a bond than any ring could give us.

  Это гораздо больше, облигации чем любой кольцо может дать нам.

• I cannot give you my plane.

  Я не могу дать тебе свой самолет.

• Why don't you just... take the gift back, give it to somebody who cares.

  Почему бы тебе просто... взять подарок обратно, дать его кому-нибудь, кому не все равно.

• I've always thought that was a very difficult question to... give a simple answer to.

  Я всегда считал этот вопрос слишком сложным, чтобы дать на него простой ответ.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)