| If you'd rather give me the needle, let's get it over with. | Если вы не хотите дать мне иглу, давайте покончим с этим. |
| They can give you anything you ask for. | Они могут дать вам все, что попросите. |
| Perhaps you better give us another two, just in case of possible delays. | Может быть, лучше дать нам еще два дня на случай возможных задержек. |
| I should give you a medal of bravery. | Я тебе должен дать медаль за храбрость. |
| I can give you a few but... | Могу дать несколько таблеток, но... |
| I guess I'll give you guys some time to talk. | Наверное, мне стоит дать вам поговорить. |
| As simple an order as a king can give. | Самый простой приказ, какой только может дать царь. |
| Only he can give that guarantee. | Только он может дать такую гарантию. |
| It's all we can give you. | Это все что мы можем тебе дать. |
| Let's give him a rest. | Я знаю как дать ему отдохнуть. |
| It's what I can give you. | Это то, что я могу дать вам. |
| "A" can't even give us one day. | "Э" даже не может дать нам один день. |
| For something that I can't give you. | Того, что я не могу дать тебе. |
| If you can give this to us, that would be amazing. | Будет чудесно, если вы сможете нам это дать. |
| Look for... anything that might give us a clue where she's at. | Пусть ищет всё, что может дать нам зацепку, где она. |
| I can give you her name. | Я могу дать вам ее номер. |
| But give him a pair of wings, he can fly. | Но если дать ему крылья он будет лететь... |
| But he won't give her the key after all. | Но он отказывается дать ей ключ. |
| But, I can give you an interview. | Но я могу дать вам интервью. |
| Maybe you can give Arthur some lessons. | Может быть вы позволите Артуру дать несколько уроков. |
| I can't give you more than 10 for that. | За это я могу дать тебе не больше десятки. |
| That's so much more of a bond than any ring could give us. | Это гораздо больше, облигации чем любой кольцо может дать нам. |
| I cannot give you my plane. | Я не могу дать тебе свой самолет. |
| Why don't you just... take the gift back, give it to somebody who cares. | Почему бы тебе просто... взять подарок обратно, дать его кому-нибудь, кому не все равно. |
| I've always thought that was a very difficult question to... give a simple answer to. | Я всегда считал этот вопрос слишком сложным, чтобы дать на него простой ответ. |