Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• You need more help than I can give you.

  Тебе нужно больше помощи, чем я могу дать.

• The-the whole point of bringing you home was so we could give you the human experience.

  Когда я привёл тебя домой - суть была в том, чтобы дать тебе человеческий опыт.

• She needs to come in and give a statement.

  Она должна приехать и дать показания.

• Seen she'll say she must give the cat its milk.

  Увидишь, она будет говорить, что она должна дать кошке молока.

• We will give the rest of the world confidence to fight back.

  Мы вселим в весь остальной мир уверенность, чтобы дать отпор.

• I can give you a list of people who have underestimated me.

  Я могу дать тебе целый список людей, которые меня недооценивали.

• Well, I can give you that.

  Ну я могу дать тебе это.

• That should give us the exact content, along with DNA.

  Это должно дать нам точный состав, а так же ДНК.

• I can't just give you all of...

  Я не могу просто дать вам всё...

• How dare she not give me a plus-one.

  Как она посмела не дать мне плюс-один.

• I really wanted to be a good mother and give you love and comfort.

  Я и правда хотела быть хорошей матерью и дать тебе любовь и уют.

• And then maybe you could just give us some background info.

  А потом, возможно, вы сможете дать нам некоторую информацию.

• But you must cooperate and give us some guarantees.

  Но Вы должны дать нам некоторые гарантии.

• I can't give you an explanation and certainly not a reasonable one.

  Я не могу дать вам объяснение и уж тем более разумное.

• You can give me the addresses where the kids were placed.

  Вы можете дать мне адреса, куда поместили детей.

• I wanted to not give you bad news.

  Я хотел, чтобы не дать вам плохие новости.

• What she wants, no one can give her.

  Никто не может ей дать то, чего она хочет.

• I can't give that to you.

  Я не могу тебе этого дать.

• I was thinking I'd give her another when she wakes up.

  Я подумала, что надо дать ей еще когда она проснётся.

• I can give you some names.

  Я могу дать вам несколько координат.

• I'm sorry, but I can't give you the decryption code.

  Сожалею, но я не могу дать вам код для расшифровки.

• Can't they give you medicine?

  Они что, не могут дать тебе лекарство?

• We can't give them anything.

  Мы ничего не можем дать им.

• It's all I can give you.

  Ето все, что я могу дать тебе.

• You know, just give him a little excuse to hate you.

  Ну, знаешь, просто дать ему маленький повод поненавидеть тебя.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)