Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Let me give you one more bit of advice: Do not marry.

  Позвольте мне дать вам еще один добрый совет: не вступайте в брак.

• Okay? But maybe I can give you yours.

  Но, может, я смогу дать тебе твою.

• You can give her some cheerios if you want.

  Можешь дать ей немного, если хочешь.

• Just, you know, thinking maybe their choice of disguise might give you some insight into these guys.

  Просто подумал, что выбор маскировки может дать вам некоторое представление об этих парнях.

• I can give you 400 tomorrow.

  "Я могу дать тебе 400 завтра"

• I can give him everything a human could.

  И я могу дать ему всё, что может дать человек.

• I need to change our alarm code and give you a new password.

  Я хочу сменить наш код и дать вам новый пароль.

• We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  Мы желаем очистить государство... и дать вам новую жизнь.

• Why should I give you any money?

  С чего это я должен дать тебе денег?

• I thought we can give the honeymoon a second try.

  Думаю, мы могли бы дать медовому месяцу еще один шанс.

• I could give you the dates.

  Я мог бы дать вам даты.

• You can't give that stuff away.

  Мы не можем никому его дать.

• I can't give her any more.

  Я не могу дать ей больше.

• That might give Mr. Brady a motive, but we are only guessing.

  Это могло дать мистеру Бреди мотив, но это только догадка.

• You can't give it to anyone else.

  Ты не можешь дать это кому-либо еще.

• Maybe you should give him a chance.

  Может быть тебе стоит дать ему шанс.

• If you could give what I couldn't, I would be very grateful.

  Если сможешь дать ему то, чего я не смог, буду очень благодарен.

• Maybe we should give her her own room.

  Может, дать ей отдельную комнату.

• I can't give you a small part with practically no lines.

  Я не могу дать вам маленькую роль без слов.

• Sorry, I can't give you a room without baggage.

  К сожалению, я не могу дать вам номер без багажа.

• Even so, let me give you a fresh one.

  Даже в этом случае позвольте мне дать вам новый.

• I can't give you what you demand.

  Я не могу вам дать столько, сколько вы просите.

• We could always give you a five-minute head start, Merlin.

  Мы всегда может тебе дать 5 минут для старта Мерлин.

• And I can give you justice.

  И я могу дать тебе правосудие.

• I definitely can't give you that.

  Я определенно не могу вам его дать.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)