| I won't give you explanations or rationales, because I don't have any. | Я не могу дать тебе разумных объяснений, потому что у меня их нет. |
| Can you give Neil a new sword? | Ты можешь просто дать Нилу новый меч? |
| Honey, if I could give you the 6-inch, All our problems would be solved. | Моя хорошая, если б я могла дать тебе шестидюймовый, все твои проблемы были бы решены. |
| How many fava beans can you give to my army? | Сколько бобов ты можешь дать моей армии? |
| Why don't you give him bigger doses of moxa? | Почему бы тебе не дать ему побольше моксы? |
| In the meantime, let me give you some free advice just to show you I'm on your side. | А пока, позвольте мне дать бесплатный совет, в знак того, что я на вашей стороне. |
| Why don't you just give us her address? | Почему бы вас просто не дать нам ее адрес? |
| But there are hundreds of millions of rich people who live in poor countries, and they could also give. | Но есть миллионы богатых людей, живущих в бедных странах, и они также могут дать деньги. |
| For now, that is perhaps all that we can give to the world for its support. | В настоящее время это, пожалуй, все, что мы могли бы дать миру в благодарность на его поддержку. |
| If you want, I can give him samples of you and Kira, to compare. | Я могла бы дать ему для сравнения и ваши с Кирой образцы. |
| I mean, I can give you all you want... | В смысле, я смогу дать тебе все, что тебе нужно... |
| Why don't you give me those addresses? | Почему бы тебе не дать мне эти адреса? |
| So they are going to have to in general give you good support or you go to somebody else. | То есть они должны дать Вам, в общем хорошую поддержку, или Вы уйдете к кому-то другому. |
| So I just decided's try to move half way across the world, and give this a try. | И я просто решил... попробовать перевернуть мир, и дать этому шанс. |
| Excuse me, can you give me one cigarette? | Извини, можешь дать мне сигарету? |
| I could give you a cut of my bar, then. | Я могу дать часть денег с выручки от бара тогда. |
| Can you give me a few more days? | Можешь дать мне еще несколько дней? |
| Best I can give you is "undetermined." | Лучшее, что я могу дать вам "неопределенность". |
| Why won't you give it to him? | Почему ты не хочешь дать ему это? |
| And some moves... can give a skinny, curly-haired kid... that just wants to dance... | А некоторые движения... могут дать худому... кудрявому парнишке, который хочет танцевать... |
| And I know that I cannot give her those things. | И я знаю, что этого дать ей не могу. |
| I can give her any name she wants. | Я могу дать ей любое имя! |
| All you need to do is just give her time to figure it all out. | И все, что от тебя требуется - это просто дать ей время во всём разобраться. |
| I wish I could give you a definite answer, but jobs are hard to come by, what with the economy and all. | Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто - экономика сейчас в упадке. |
| I'll give you my address! | Я могу дать тебе свой адрес. |