Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• They may give him a few dollars.

  Они могут дать ему пару долларов.

• Maybe just give us a moment.

  Может быть, просто дать нам момент.

• Suppose you get off that motorcycle and give me a ticket.

  Предположим, что вы сойдете, что мотоцикл и дать мне билет.

• Sorry, I could not give you the necessary, Milev.

  Извини, я не мог дать тебе необходимое, Милева.

• I can give you anti-anxiety drugs.

  Я могу вам дать успокаивающие таблетки.

• You can give them a fighting chance.

  Ты можешь дать им шанс на победу.

• Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka.

  Не позволяй своей самоуверенности дать Ганрею преимущество, Асока.

• I can give you two grand... that's it.

  Могу дать тебе 2 тысячи, не больше.

• I'll give you a shot of Sodium Pentothal.

  Я могу дать тебе таблетку снотворного.

• In the morning can give a kiss, but no tongue.

  Можно по утрам дать поцелуйчик но язык оставлять при себе.

• I can give you more than him.

  Я могу дать тебе больше, чем он.

• I'll just give him some beer.

  Мне нужно просто дать ему немного пива.

• Dr. Robbins can give the baby more time.

  Д-р Робинс может дать ребёнку больше времени.

• I only said give it twenty minutes.

  Я всего лишь сказал дать ему двадцать минут.

• I can't give you a straight answer now...

  Я не могу сейчас дать вам прямого ответа...

• Maybe you should give yourself more time.

  Может, тебе стоит дать себе больше времени.

• And I can give you work, too, if you need it.

  И я могу дать тебе работу, если захочешь.

• You know, go ahead and give voice to it.

  Вы знаете, идти вперед и дать прорасти.

• Let's just give him a few days to get used to everything else.

  Нужно дать ему пару дней, чтобы он привык ко всему.

• You must give the employer a chance to fix the problem.

  Более того: она должна дать работодателю возможность установить суть проблемы.

• Listen, if you want, I could give you some tips on acting.

  Слушай, если хочешь, я могу тебе дать пару актерских советов.

• You said give you two seconds.

  Ты сказала дать тебе 2 секунды.

• What else could we give you?

  А что еще мы можем вам дать?

• You can give him what I can't: His purpose.

  Ты можешь дать ему то, чего я не могу - его цель.

• That would at least give me the chance to kill you.

  Это было, по крайней мере дать мне шанс в, чтобы убить тебя.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)