Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I can do it myself and then give her a painkiller for now.

  Я могу сейчас сделать это сам, а затем дать ей обезболивающее.

• You ask me, we should just give you guys the green light, take 'em all out.

  Вы меня спрашиваете, мы должны просто дать вам ребята зеленый свет, взять их всех вне.

• Young man, I can give you some advice - never go out to sea.

  Молодой человек, могу дать вам совет - никогда больше не выходите в море.

• Well, I said I'd give you a month without any negative headlines.

  Я же обещала дать вам месяц без отрицательных статей.

• I should give him some forms.

  Я должен дать ему несколько бланков.

• You can give us so much more.

  Ты можешь дать нам намного больше.

• So you just fill in forms, tick boxes and give out medication.

  Остается заполнить бланк и дать лекарство.

• It makes parents give you whatever you want.

  Это заставит их дать тебе все, что захочешь.

• I think we can give Casey a few more minutes till his wife gets here.

  Я думаю, нам стоит дать Кейси еще пару минут, пока не приедет его жена.

• Or I could give you an extra $20 and we all forget about it.

  Или я могла бы дать тебе еще двадцатку и мы все забыли бы об этом.

• You'd almost give him milk and cookies before turning him over to Hans.

  Хочется дать ему молока с печеньками перед передачей Хансу.

• You cannot give someone what they already possess.

  Нельзя дать кому-то что-то, чем они уже обладают.

• But how can I give him anything if he's...

  Но как я могу дать ему что то взамен если он...

• That is one thing I can't give you, Carter.

  Этого я не могу тебе дать, Картер.

• If Baal stops aggressively fighting them and pulls back, it may give Sam time to find a solution.

  Если Баал перестанет энергично бороться с ними и отступит, это может дать Сэм время, чтобы найти решение.

• I can leave him my guitar, give him a couple bucks.

  Я могу отдать ему мою гитару, Ну, знаешь, дать ему пару баксов.

• And I agreed to look over the evidence, give you a bid.

  И я согласился взглянуть на улики и дать вам оценку.

• And it's the only sustenance life might ever give you.

  И это единственный хлеб насущный, что жизнь может вам когда-либо дать.

• Bringing back places like this is one of the ways we give everyone something to put their energy into.

  Возрождение таких мест - один из способов дать каждому что-то, куда вложить свои силы.

• Because I'm the only one in here who can give it to you.

  Я единственный в этом месте, способный дать его тебе.

• There's really nothing that I can give you.

  Я готова дать тебе всё, что захочешь.

• None of which you can give me.

  Ничто из этого вы мне дать не можете.

• Really? He'll give us the inside sco...

  Он может дать нам нужную инфор...

• Please, ask me for something I can give you.

  Попроси то, что я могу тебе дать.

• If you can give me, I'm all-in.

  Если вы можете мне её дать... тогда я в деле.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)