Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• Elliot, can you give us a minute?

  Эллиот, можешь дать нам минуту?

• Good, then we can give it to Cahill, 'cause he just subpoenaed it.

  Хорошо. Можно дать его Кейхилу, потому что на него есть повестка.

• Can you give me a description?

  Можете ли вы дать мне описание?

• Could you give me another advance please?

  Ты можешь еще раз дать мне аванс?

• Could you give me some tips About dealing with darren?

  Ты не мог бы мне дать пару советов, как ладить с Дероном?

• Well, in that case, there's a form I could give you that would clear you from any testing for the next 90 days.

  В этом случае, есть бланк, который я могу дать вам, чтобы освободить от любых тестов на 90 дней.

• Can you give us 830,000 bucks to save the orphanage?

  Ты можешь дать нам 830000 долларов, чтобы спасти приют?

• I been comin' down here every day for the last two weeks... thinkin' if I should give you that ticket to my graduation.

  Я приходил сюда каждый день последние 2 недели... думая о том, следует ли мне дать тебе тот билет на церемонию вручения дипломов.

• I can give them the signal to stop this, but you have to tell me right now.

  Я подам им сигнал отбоя, но ты должна дать ответ прямо сейчас.

• There's only one thing we want back, and he can't give it to us.

  Есть только одна вещь, кторую мы хотим вернуть, и он не может дать нам это.

• Larry, Curly, could you give me a moment?

  Ларри, Керли, не могли бы вы дать мне минутку?

• You could give your mom some money for living with her.

  Сможешь что-нибудь дать маме, за то, что живёшь у неё.

• If you want a guarantee, I cannot give you one.

  Если вам нужна гарантия, я нё могу вам ёё дать.

• If you could just give us a bit of privacy?

  Могли бы вы дать нам немного уединения?

• There's bound to be something we can give Laing in exchange.

  Но мы должны будем что-нибудь дать Лэнгу за это.

• Yes, well, you can give him a chance to atone after the war.

  Да, и вы можете дать ему шанс искупить свою вину после войны.

• Or you could hand the instrument to Dr. Warren, give him a shot.

  Или вы можете доверить это д-ру Уоррену, дать ему шанс.

• Why not give some money in advance?

  Почему бы не дать им немного денег наперед?

• Sir, could you give me any number between one and 50?

  Сэр, не могли бы вы дать мне любое число между единицей и 50?

• But if you give a woman's award to A mustachioed, masculine man such as yourself, Well, then, eventually people take notice.

  Но если дать женскую премию усатому, мускулистому мужчине, такому, как вам, то тогда в конечном счете люди обратят внимание.

• Can you give us his new address?

  Вы можете дать нам его новый адрес?

• Now, witnesses say that our shooter was stalking through the wreckage just moments after the blast, but nobody can give us enough information to get an I.D.

  Свидетели утверждают, что стрелок пришёл к месту аварии сразу после взрыва, но никто не может дать достаточно информации, чтобы опознать его.

• The most illustrious Mangiafoco would have give him something!

  Самый великий Манджиафоко мог бы дать ему кое-что!

• Could you give me something to eat?

  Вы не могли бы дать мне поесть?

• Could you give me some soup?

  Вы не могли дать мне немного супа?

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)