Примеры в контексте "Give - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Дать

• I thought if we had five-sixths of the pieces, it might give us some power.

  Я подумал, даже если у нас пять из шести частей, это могло бы дать нам некоторую силу.

• Now you can give him a piece, Liander.

  Вы можете дать ему мелочь, Лиандер.

• All you have to do in exchange is give us information.

  Все что Вам нужно сделать взамен - это дать нам информацию.

• Sir 'Seagull' himself decides what information he'll give us.

  Вообще-то "Чайка" сам решает, какую информацию дать нам.

• I might give him something special with my hand.

  Я мог бы дать ему что-то особенное своей рукой.

• When I was little, I tried to make my father give one money and he wouldn't.

  Когда я была маленькой, я попыталась уговорить отца дать одному денег, а он отказался.

• At least let me give you something to eat.

  По крайней мере, позволь мне дать тебе что-нибудь поесть.

• I listen and learn what people want so I can give it to them.

  Я слушаю и узнаю, чего хотят люди, чтобы потом им это дать.

• I get it, I can't give her that.

  Я понял, этого я не могу ей дать.

• You can give me your answer on Monday.

  Ты можешь дать мне свой ответ в понедельник.

• Maybe if we give them another day, half a day, even.

  Может, если дать им еще день, даже полдня...

• So I might as well give them somebody they already know... you.

  Так что я мог бы также дать им кого-то они уже знают... вы.

• I'll come give you your money.

  Я приду дать вам ваши деньги.

• Call her and give her the combination.

  Позвоните ей и дать ей комбинацию.

• But... that's not why you should give me the keys to the candy shop.

  Но не поэтому ты должен дать мне ключи от магазинчика.

• Thermal imaging can give us a heat signature on anybody in that room.

  Тепловизор может дать нам тепловое изображение каждого из той комнаты.

• It should give you a raise.

  Он должен дать тебе прибавку к зарплате.

• You told me you would give me a quote.

  Вы сказали мне, что могли бы дать комментарии.

• For your next album, we could give you some new influences.

  Мы можем дать вам новые впечатления для нового альбома.

• I can give you a 30% discount for an order this size.

  Я могу дать вам 30%-ю скидку на заказ такого размера.

• Afflicted, but it is all that I can give you.

  Извини, но это все, что я могу дать тебе.

• It's interesting - his major was electronic engineering, which would give him the technical know-how to make a bomb.

  Интересно: его специализацией была электронная инженерия, которая могла бы дать ему технические знания для создания бомбы.

• Let me give you a little lesson for your next job.

  Позволь мне дать тебе советик, для твоей следующей работы.

• Well, I was hoping you could give me some advice.

  Вообще-то, я надеялся, что ты сможешь дать мне совет.

• I can't give him a van until he releases one of the hostages.

  Я не могу дать ему фургон, пока он не освободит одного из заложников.

Другие варианты перевода слова give

• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)