Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Here's a call from Friday, 8:47 p.m., which is the night he disappeared.

  Был звонок в пятницу, в 20:47, той ночью он пропал.

• Well, he says T.C. Fleming hacked the phone system, made it look like the call came from here.

  Ну, он сказал, что Флеминг взломал телефонную сеть и сделал чтобы все выглядело будто звонок идет отсюда.

• I wanted to ask him how much that phone call cost me.

  Хотел спросить его, во сколько обошелся телефонный звонок

• The question is, do we make an anonymous call and let the feds know

  Вопрос в том, сделаем ли мы анонимный звонок и дадим федералам знать

• That same day, I get this rando call from a one-eighth Chippewa who's very prominent in my field, asking me to start a position here.

  В этот же день, я получаю случайный звонок от какого-то 1-8 что-то там кто очень известный в моей области, попросил меня прийти именно сюда.

• You know, the bomber said something about answering "the call."

  Знаешь, подрывник сказал что-то об ответе на "звонок".

• "I just answered the call."

  "Я только ответил на звонок"

• I told them I haven't had any contact with you, but for all I know, they're tracing this call.

  Я сказал им, что не говорил с тобой, но уверен - они отследят этот звонок.

• One phone call from me and I'll have you fired.

  Всего один телефонный звонок, и тебя уволят!

• You remember the call from Dan Spitzer?

  Вы помните звонок от Дэна Спитзера?

• Your call has been directed to an automated voice mail -

  Ваш звонок перенаправлен на автоматическую голосовую почту.

• Guys, we still don't have a lock on the other end of this call.

  Ребята, мы всё ещё не установили, откуда поступил звонок.

• One call from a cellphone would do the trick.

  Один телефонный звонок и штука сработает.

• I just picked up a 911 call from Turner's in Midtown.

  Я только что слышал звонок в 911 из "Тернер" в центре.

• A call's come into the white house switchboard From a man claiming to be in possession of the nuclear rods.

  На коммутатор Белого Дома поступил звонок от человека, утверждающего, что он владеет ядерными стержнями.

• You can't take a call, not when you're serving.

  Ты не можешь отвечать на звонок, не тогда, когда обслуживаешь.

• I also know the anonymous call that got him arrested most likely came out of Charming.

  Я также знаю, что анонимный звонок приведший к его аресту был скорее всего из Чарминга.

• All I know is that everybody up here's getting the call.

  Все, что я знаю - всем здесь поступил звонок.

• Trace came back on that call max got that sent him to that party.

  Мы отследили, от кого поступил звонок, после которого Макс отправился на вечеринку.

• And if anyone is going to make that phone call, I am.

  И если кто-то и сделает этот звонок, то это я.

• But, Nadine, right before I went in, there was a guy making a call...

  Но, Надин, за ночь до того, как я вошёл, какой-то парень делал звонок...

• If that call had to come, if it could have come a minute later, five minutes later even...

  Если этот звонок должен был случиться, если он мог прозвучать минутой позже, даже на пять минут позже...

• What was the last call she made on her mobile?

  Кому направлен последний звонок с мобильного?

• The way I remember it, you tossed me three pitches, took a phone call, and never came back.

  Единственное, что я помню, так это, как ты сделал мне три подачи, ответил на звонок и ушел навсегда.

• The phone call, that was Kati?

  Телефонный звонок, это Кати звонила?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить