Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I have a call, it's from Mac Radner.

  У меня звонок от Мака Рэднера.

• Someone once told me that a face-to-face interaction is better than a phone call.

  Кое-кто однажды сказал мне, что личное взаимодействие лучше, чем телефонный звонок.

• I made a phone call while I was in the bookie's.

  Я сделал телефонный звонок, пока был в букмекерской.

• Or it could be a routine call.

  Или это может быть обычный звонок.

• I got a call coming from the Camford Hotel.

  Я получил звонок из отеля Кэмфорд.

• I grab poor Dallas's car phone and make the most important call of my life.

  Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок.

• We got another call from Mrs. Abovsky.

  Мы получили еще один звонок от миссис Абовский.

• I suspected you wouldn't answer the call were it from me.

  Я подозревал, что ты не ответишь, если звонок будет от меня.

• Sudan desk got a call from Congressman Richter.

  Отделение Судана получило звонок от конгрессмена Рихтера.

• He made a single call right after we left the interview to an anonymous disposable cell.

  Он сделал звонок сразу после того, как мы ушли на анонимный одноразовый телефон.

• The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere.

  Звонок заканчивается на телефонной вышке в месте, где ничего нет.

• Mrs. Saccard, a call from Paris.

  Мадам Саккар, звонок из Парижа.

• Right before he left, Andrew got a call.

  Прямо перед исчезновением, Эндрю получил звонок.

• Got courtesy call from CPD brass.

  Сегодня был интересный звонок из полиции.

• Most I ever got after that was a phone call or a postcard.

  Максимум, что я после этого получал - это телефонный звонок или открытку.

• We just got a call from your administrator over at St. Thomas.

  К нам поступил звонок от администратора вашей клиники.

• Great, I've got an incoming call.

  Отлично, у меня входящий звонок.

• Only call he made was to 911.

  Единственный звонок с его трубки на 911.

• Got a 911 call about Petty Officer Adams before the sailors found him.

  В 911 поступил звонок о старшине Адамсе до того, как его обнаружили моряки.

• Police say the call came in at 5:47 this morning.

  Полиция говорит, что звонок поступил утром в 5:47.

• I get a call from Mr. Ehrmantraut.

  Я получаю звонок от г-на Эрмантраут.

• I still haven't gotten my phone call.

  Мне всё ещё не позволили сделать мой звонок.

• As predicted, Conrad placed a call.

  Как и предсказывалось, Конрад заказал звонок.

• The New York call cost us more money than I first thought.

  Тот звонок из Нью-Йорка обошелся нам дороже, чем я думал.

• We have an incoming Skype call.

  У нас входящий звонок по скайпу.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить