Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• "One Missed Call (EN)".

  «Один пропущенный звонок» (яп.

• Call was made from a prepaid cell.

  Звонок был сделан с предоплаченного сотового.

• Beghe portrayed exorcist Ray Purvis in the 2008 horror film One Missed Call.

  В 2008 году Джейсон сыграл экзорциста Рэя Пурвиса в фильме ужасов «Один пропущенный звонок».

• Call came from a phone registered to Gary Tovey.

  Звонок был с телефона, зарегистрированного на Гари Тови.

• Call came in at 8:58 a.m.

  Звонок поступил в 8:58 утра.

• Call from Raymond Holt, mobile.

  Звонок от Рэймонда Холта, мобильный.

• Call, tip line, gun that shot kendall.

  Звонок, наводка, пистолет, из которого застрелили Кендалл.

• Call came in 12:43, uniforms found the body 20 minutes later.

  Звонок поступил в 12:43, полицейские обнаружили тело 20 минут спустя.

• Call he got at the hospital was him triggering the bomb.

  Звонок, который он принял у больницы, это был он, запускающий бомбу.

• Farr's film debut came in The Secret Call (1931).

  Кинодебют Фарр состоялся в фильме «Секретный звонок (англ.)русск.» (1931).

• Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site.

  Совсем недавно поступил звонок от ночного сторожа на стройке

• Call comes, Latino purse snatcher on my street.

  Поступил звонок, латинос на моей улице украл сумку

• Call came from his business partner's line-

  Звонок был от его партнера по бизнесу

• Call came in at 9:08 from a cabbie saying that someone was being attacked at this address.

  Звонок поступил в 21:08 от таксиста, сказавшего, что на кого-то напали по этому адресу.

• A PHONE CALL CAN SAVE A LIFE

  "Один звонок может спасти жизнь".

• DON'T TRACE THIS CALL, SEE, AND DON'T ASK NO QUESTIONS.

  Не пытайся проследить этот звонок и не задавай никаких вопросов.

• TO SAVE YOUR ASKING, IT WAS A BUSINESS CALL.

  Предвосхищая ваши вопросы, это был деловой звонок.

• The Cheap Call phone cards offers some of the best rates for international calls from USA and Canada, with both toll free and local access.

  Карточка Cheap Call - Дешевый Звонок предоставляет одни из самых низких расценок на звонки из США и Канады с бесплатными и местными номерами доступа.

• Call coming in. "Roar" by Katy Perry.

  Входящий звонок. "Рев" от Кэти Пэрри?

• Call came in at 9:08 from a cabbie saying that someone was being attacked at this address.

  В 21:08 в 911 поступил звонок от таксиста, который говорил, что по этому адресу произошло нападение.

• 2007 the second director of the film "Closed spaces" 2007 linear producer of the reality show "Call" SOXO pro for the channel STS.

  В том же году был вторым режиссёром кинокартины «Закрытые пространства» и линейным продюсером реалити-шоу «Звонок» SOXO про для канала СТС.

• CALL FROM DENNY TRIPP ...three two, one...

  ЗВОНОК ОТ ДЕННИ ТРИППА Это Джордан, оставьте сообщение

• In the countries where both the Direct Call and Callback are available for calls to Latvia, Callback is cheaper for up to 69%.

  В странах, где доступен и прямой звонок, и Обратный звонок, на звонки в Латвию Обратный звонок гораздо выгоднее - до 69%.

• IF YOU DIDN'T NOTICE, YOU WEREN'T MY PHONE CALL.

  Если ты не заметила, я не на тебя использовала свой телефонный звонок

• CHIEF, WE JUST GOT AN ANONYMOUS CALL SAYING BOBBY GREEN AND SOMEBODY NAMED CARTER HAYES JUST WALKED INTO FIRST CUMBERLAND IN VERSAILLES.

  Шеф, мы только что получили анонимный звонок, из которого следует, что Бобби Грин и кто-то по имени Картер Хэйс только что вошли в Первый Камберлендский банк в Версейле.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить