Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• We're not the only ones trying to trace the call.

  Мы не единственные, кто пытается отследить звонок.

• The call came from a blocked landline.

  Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона.

• My call was a courtesy, not an invitation.

  Мой звонок был любезностью, а не приглашением.

• A decoy in a bar, a clean surgery and a polite phone call afterwards.

  Приманка в баре, чистая операция и вежливый телефонный звонок после всего.

• Someone with a fish phone made a phone call.

  Кто-то с рыбным телефоном сделал телефонный звонок.

• The call was from a dubious guy.

  Звонок был от одного сомнительного типа.

• After you left, the got a phone call.

  Когда ты ушла, был телефонный звонок.

• Someone has heard every call, read every text.

  Кто-то слышал каждый звонок читал каждое сообщение.

• We have a call with opposing counsel before trial tomorrow.

  У нас звонок с адвокатом противоположной стороны перед завтрашним заседанием суда.

• Edgar, I need you to trace a call from a cell number about two weeks ago.

  Эдгар, мне нужно, чтобы ты отследил звонок с номера сотового около двух недель назад.

• I'd like that phone call now.

  Я хочу сделать звонок. Сейчас.

• I got a call from Mi Sun.

  Я получил звонок от Ми Сун.

• I guess this is my wake-up call.

  Похоже, это был звонок для меня.

• One phone call and your husband knows everything.

  Один мой звонок - и твоему мужу все известно.

• We put pressure on a supplier, made them understand it was in his best interest to make a call.

  Надавили на поставщика, дали ему понять, что в его интересах сделать этот звонок.

• I need to know who made that call.

  Мне нужно знать, кто сделал этот звонок.

• The call went through a wireless network that's registered to the Magellan Yacht Club in Westport, Connecticut.

  Звонок прошёл через беспроводную сеть, которая зарегистрирована на яхт-клуб Магеллан, в Вестпорте, Коннектикут.

• So let's not make that call, not yet.

  Так что не делай этот звонок, пока.

• There's a phone call you made at 9:33 p.m.

  Здесь телефонный звонок, сделанный вами в 21:33.

• And this phone call was eight minutes long.

  И этот телефонный звонок продолжался 8 минут.

• My partner detective Shepherd and i Received the first call at 1800 hours.

  Мой партнер Детектив Шеперд и Я получили первый звонок в 18 часов.

• Got a call about a disturbance at the Freddy.

  Поступил звонок о беспорядках во Фредди.

• A questionable phone call is not going to stack up to that.

  Сомнительный звонок не покроет все это.

• I'm unable to answer your call.

  Я не могу ответить на ваш звонок.

• But I appreciate the call, Betty.

  Но спасибо за звонок, Бетти.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить