Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Is there any way I can make a private call here?

  Есть ли какой-то способ сделать личный звонок здесь?

• We got an anonymous phone call an hour ago.

  Час назад нам поступил анонимный звонок:

• All units, we have a call

  Всем постам, у нас звонок.

• But in the meantime, if you wanted to strike a deal, I could look the other way while you made one last call.

  Между тем, если вы хотите заключить сделку, я могла бы посмотреть в другую сторону, пока вы делаете последний звонок.

• And Jim Rogers won't take a call from you, but he will from me.

  И Джим Роджерс скорее ответит на мой звонок, чем твой.

• It'll be like, I'm getting a call here.

  Примерно так: У меня звонок.

• Every e-mail and call you've made at The Farm has likely been intercepted and recorded by an NSA listening post.

  Каждое сообщение и звонок на ферме скорее всего перехвачены и записаны прослушкой АНБ.

• It's, like, so hard to make a phone call?

  Почему так сложно сделать телефонный звонок?

• That call you got when I first got here?

  Вы ответили на звонок, когда я только пришел.

• First of, I want to say I am so sorry for taking so long to return your call.

  Прежде всего, хочу извиниться, что так долго не отвечала на ваш звонок.

• Well, let's go to the lines, take our first call and show Dr Webber the ropes.

  Что ж, начнем, примем первый звонок, чтобы ввести доктора Вебера в курс дела.

• Will Mr. Stanhope take the Havana call now?

  Мистер Стэнхоп ответит на звонок из Гаваны?

• Well, I hate to break it to you, but legally I'm entitled to a phone call.

  Сожалею, но по закону у меня есть право на звонок.

• I received a call from a Dr. Edwards?

  Я получил звонок от д-ра Эдвардса.

• ls it true that his last call -

  Это правда, что его последний звонок...

• Metro police received an urgent call from the school's main office that Jason had a gun and was threatening to shoot up his classroom.

  В полицию пришел срочный звонок из офиса школы, что у Джейсона пистолет, и он угрожает убить своих одноклассников.

• As we suspected, the spoofed 911 call from the school office was completely untraceable.

  Как мы и полагали, звонок в службу спасения из школы абсолютно не отслеживается.

• Why was the last call he made Your cell phone?

  Почему последний звонок был на твой мобильный?

• Has she never heard of call waiting?

  Да. Она что не слышала, что можно повесить входящий звонок?

• Duko's call's not coming.

  Звонок от Дюко так и не поступил.

• So what was that call about then?

  А что это за звонок тогда?

• But we do need to finalize writing credits and licenses... which I better call and confirm.

  Но нам нужно завершить подписание договоров и авторских прав... насчёт чего мне, кстати, надо сделать звонок.

• Mr. President, there's an incoming call from Hong Kong.

  Мистер Президент, входящий звонок из Гон-Конга

• One phone call, like pushing a button right?

  Один телефонный звонок, как нажать кнопку, верно?

• Any luck running that call that came in to my cell phone?

  Есть ли шансы отследить тот звонок на мой мобильный?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить