Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I want you to make a call.

  Я хочу, чтобы ты сделал один звонок.

• We'd only hear one side of the phone call.

  Мы могли бы слышать только телефонный звонок с одной стороны.

• But the lifeline is a phone call.

  Но спасательный круг - это телефонный звонок.

• Just got a call from marine dispatch.

  Только что получил звонок от морской доставки.

• I got a call from a detective in Detroit.

  Был звонок от детектива из Детройта.

• I got an interesting call from William.

  У меня был интересный звонок от Уильяма.

• But a call from you could scare off our best lead.

  Но звонок от тебя может спугнуть нашу лучшую зацепку.

• The call she made to you was a warning that you chose to ignore.

  Звонок, который она сделала, был предупреждением, которое Вы решили проигнорировать.

• It was a phone call from a land line.

  Это был звонок по стационарному телефону.

• It's an encrypted phone call coming from inside the hotel.

  Это зашифрованный звонок исходящий изнутри отеля.

• I'm too busy, I missed your call.

  Я был слишком занят и пропустил твой звонок.

• And he also had time to make a call.

  И у него было время на телефонный звонок.

• Maybe we could ask your dad to make a call.

  Может быть попросим твоего отца сделать звонок.

• Hold on, I've another incoming call.

  Подожди, у меня другой звонок.

• You said in the letter that Karen's phone call caused "significant distress" to your parents.

  Ты сказал в письме, что звонок Карен вызвал "значительную обеспокоенность" твоих родителей.

• Dr. Ottavi, thank you for taking my call.

  Доктор Оттави, спасибо что ответили на звонок.

• I must have missed your call.

  Должно быть, я пропустил ваш звонок.

• Just one call, okay, thank you.

  Один звонок и всё, спасибо.

• I'm sorry, I thought a face-to-face would be better than another phone call.

  Мне жаль, я думал лицом к лицу будет лучше, чем ещё один телефонный звонок.

• This phone call... its my note.

  Этот звонок... это моя записка.

• No, not now, but I can make a call.

  Нет, сейчас нет, но я могу сделать звонок.

• But a debacle like the one in Waco would be far more damaging than a failed phone call.

  Но фиаско как в Уэйко принесет гораздо больше вреда, чем неудачный телефонный звонок.

• But then, unfortunately, I had to take a call...

  Но потом, к сожалению, мне пришлось ответить на звонок...

• Victor Petrovich, you have a call.

  Виктор Петрович, вам звонок по городу.

• My mother placed this call from John Stafford's office phone.

  Моя мама сделала этот звонок из офиса Джона Стеффорда.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить