Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Next call I got, Sam had been attacked.

  Затем звонок о том, что на Сэма напали.

• You got a call from an attorney named Hamilton Skales.

  Вы получили звонок от адвоката по имени Гамильтон Скейлс.

• We intercepted a call from El Jefe telling his boys to go negotiate... aggressively.

  Мы перехватили звонок от Эль Хефе, который говорит своим парням вести переговоры более агрессивно.

• If I may be excused, I could make a call...

  Если не возражаете, я хотел бы сделать звонок...

• It could have been anyone who answered that call.

  На звонок мог ответить кто угодно.

• We can trace every call, every data transmission made on every carrier over the past 20 years.

  Мы можем отследить любой звонок и передачу данных? направленные любому провайдеру за последние 20 лет.

• She only answered the first call.

  Она ответила только на первый звонок.

• Just call in a shooter at the Hancock at midnight.

  Звонок о стрельбе в Хэнкок в полночь.

• We have to assume that that call was genuine.

  Мы должны считать этот звонок настоящим.

• This call is unauthorized, 2-2-3.

  Это несанкционированный звонок, номер 2-2-3.

• Why? Apparently, the last phone call Gemma Butler made before she went missing was to your husband.

  Последний звонок Джеммы Батлер, сделанный до исчезновения, был вашему мужу.

• A call came in about the Jin-Pyn account.

  Поступил звонок по делу Цзинь Пина.

• I wiretapped a call from Jang Gyeong-chul.

  Я прослушал звонок от Гьенчул Чжана.

• Sir, I've just had the most peculiar phone call.

  Сэр, у меня только что был очень странный телефонный звонок.

• 20 minutes after I left Walter Clark, the hospital received a call from Hambridge's attorney to restart Michael's treatment.

  Через 20 минут после того, как я покинула Уолтера Кларка, больница получила звонок от адвоката Кэмбриджа возобновить лечение Майкла.

• But you received a phone call from him.

  Но ты получил звонок от него.

• I've got a weird call from a US citizen in Taiwan.

  Поступил странный звонок от американки, живущей в Тайване.

• I really enjoyed our three dates, and I'm sorry I didn't return your last call.

  Мне очень понравились три наших свидания, и я прошу прощения, что не ответила на твой последний звонок.

• This phone call was recorded at 7:30 a.M.

  Этот звонок был записан в 7:30 утра.

• Well, I'll have to make a call.

  Ну, мне придется сделать звонок.

• He just got some horrible call.

  Он только что получил ужасный звонок.

• That phone call, it just...

  Этот телефонный звонок, он просто...

• We took a call from one of your son's neighbors.

  Мы получили звонок от одного из соседей вашего сына.

• 911 call came from a disposable cell.

  Звонок в 911 был сделан с одноразового сотового.

• With one phone call, our government can...

  Один звонок по телефону, и наше правительство может...

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить