Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Here in this highlighted part Is the call itself from connor to you.

  Маркером выделен сам звонок из дома Коннора вам.

• That guy was telling the truth about the welfare call.

  Тот парень сказал правду про свой благотворительный звонок.

• Police got an anonymous call, went by the house to check.

  В полицию поступил анонимный звонок и они отправились осмотреть дом.

• I was kind of surprised to get your call.

  Я был удивлен, получив от тебя звонок.

• Sam, you just got a call.

  Сэм, ты только что получил звонок.

• We could accept braving this ghastly place were it not for fear of missing our call.

  Мы могли бы терпеть это мерзкое место, если бы не боялись пропустить звонок.

• And our chief concern is that we might miss our call.

  Но главное - нас беспокоит, что мы можем пропустить звонок.

• Look, this call you're waiting for, it's a figment of your imagination.

  Послушай, этот звонок, которого ты ждешь, лишь плод твоей фантазии.

• You see, you've persisted in believing that a phone call could give your life meaning.

  Вы продолжали верить, что телефонный звонок способен наполнить смыслом вашу жизнь.

• You can't take back that phone call.

  Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.

• Your call's very important to us.

  Оставайтесь на линии, ваш звонок очень важен для нас.

• So I've contacted Carla, and she's agreed to a conference call.

  Так, я связалась с Карлой и она согласилась на конференц звонок.

• I know my human rights, I want my statutory phone call.

  Я знаю свои права, требую свой законный звонок.

• It's set to call your cell when someone entered, then play this recording.

  Он отправляет звонок на твой телефон, когда кто-то входит, затем проигрывает эту запись.

• Tanner got an anonymous call that Mona's body was in there.

  Таннер получила анонимный звонок, что там находится тело Моны.

• If Toby had made just one call.

  Если бы Тоби сделал хоть один звонок.

• You have a call from inmate Alison DiLaurentis.

  Это звонок от заключенной Элисон Дилаурентис.

• To accept this call, press 1.

  Чтобы принять звонок, нажмите 1.

• This is a real call from actual reality.

  Это реальный звонок из настоящей реальности.

• Trust me, you want to make this call.

  Поверьте, вы хотите сделать этот звонок.

• Do you accept a collect phone call from...

  Вы согласны оплатить входящий звонок от...

• Sorry for making that weird phone call last night.

  Извини... за тот дурацкий звонок вчера вечером.

• Listen, I just got a call from the Scranton police department.

  Послушайте, мне только что был звонок... из Полицейского управления Скрентона.

• I don't think you should take the call.

  Не думаю, что ты сможешь принять этот звонок.

• An urgent call from Paris, sir.

  Срочный звонок из Парижа, месье.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить