Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Got a call from the White House.

  Получил звонок из Белого Дома.

• This is how the call started.

  Вот как начался звонок.

• I have to make a call.

  Я должен сделать звонок.

• If youake that phone call,

  Если ты сделаешь этот звонок,

• Take out your phone, and make the call.

  Возьми телефон и сделай звонок.

• Now I get to make another call.

  Сейчас я сделаю еще один звонок

• Mr. Chaough, you have a phone call.

  Мистер Чоу, вам звонок.

• You got one call.

  У тебя один звонок.

• Give me my phone call.

  У меня есть право на звонок.

• That call earlier was Dr. Hamburg.

  Звонок был от доктора Гамбург.

• That's like the call we got.

  Мы получили такой же звонок.

• It's the exact same call.

  Это точь-в-точь тот звонок.

• I'm getting another call!

  У меня еще один звонок!

• Just one call, Sir.

  Один звонок, сэр.

• The call must have gone through.

  Звонок должен был пройти.

• I get a phone call.

  Я получаю телефонный звонок.

• It's a direct call every time.

  И каждый раз это прямой звонок

• No. they intercepted the call.

  Нет. они перехватили звонок.

• You can't even answer a phone call.

  Даже на звонок не ответить.

• His call is redirecting here.

  Его звонок пойдёт сюда.

• Is that a private call, Burke?

  Это личный звонок, Бёрк?

• I'll make one phone call.

  Мне нужен один звонок.

• So you can trace the call?

  Чтобы вы отследили звонок?

• I'll take that Brussels call now.

  Я приму тот Брюссельский звонок.

• You want me to make a call?

  Хочешь я сделаю звонок?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить