Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I'd hate to have to make another phone call.

  Не хотелось бы делать еще один звонок.

• Honey, please, I just need to make one quick call.

  Дорогой, пожалуйста, мне только нужно сделать один звонок.

• Another call just came in today.

  Сегодня как раз поступил ещё один звонок.

• I have to make a very important call.

  Я должен сделать очень важный звонок.

• I better tell them I'm expecting a call.

  Пойду скажу им, что ожидаю звонок.

• Okay, the fourth and final call from the burner phone was made at... 23:36 hours.

  Значит, четвёртый и последний звонок с одноразового телефона был сделан в... 23:36.

• Tell her I'm stuck on a call.

  Скажите, что у меня важный звонок.

• This is the call you've been waiting for.

  Это звонок, который вы ждали.

• Sorry about the late call, Liv.

  Лив, прости за поздний звонок.

• And we hoovered up every text message, email, and phone call.

  Мы прослеживали каждое текстовое сообщение, е-мейл или телефонный звонок.

• I am so sorry to have missed your call.

  Извини, что не ответила на твой звонок.

• I forgot to make this phone call.

  Я забыл сделать один телефонный звонок.

• I'll make the call, not you.

  Я сделаю звонок, а не ты.

• Your wife is not going to notice one little call.

  Твоя жена не заметит один небольшой звонок.

• This is just a courtesy call.

  Это всего лишь звонок из вежливости.

• One call and I can get you to the best doctor in the world.

  Один звонок, и я свяжусь с лучшим врачом в мире.

• Rory got the call that he had been waiting for.

  Рори получил звонок, которого он ждал.

• Okay, you got one phone call, make it quick.

  У вас есть право на один звонок, давайте побыстрее.

• I may have to take one more call tonight, Emily.

  Мне нужно сделать еще один звонок вечером, Эмили.

• If I didn't have that phone call from the zoning committee...

  Но, Линдси, если я пропущу звонок из территориальной комиссии...

• But the next call Sonia Baker made lasted nearly an hour.

  Но следующий звонок Сони Бейкер продолжался почти час.

• We can connect her to one phone call made to a lad called Kelvin Stagg, also murdered.

  Мы нашли связь, телефонный звонок парнишке по имени Келвин Стагг, которого тоже убили.

• I haven't been offered a phone call.

  Мне не было предложено сделать телефонный звонок.

• I had high hopes from your call.

  Я возлагал большие надежды на твой звонок.

• The call was received by Muhammad Abu-Askar.

  Этот звонок был принят Мухаммадом Абу-Аскаром.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить