Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• I was on the house phone call stating that we had won a prize.

  Я был в доме звонок о том, что мы выиграли приз.

• I'll ask if he'll take a call.

  Я спрошу, устроит ли его твой звонок.

• In a March 2007 statement, Domenici admitted making such a call.

  В марте 2007 Доменичи признался, что сделал такой звонок.

• It's a very expensive phone call.

  Это был очень дорогой телефонный звонок.

• Received an anonymous call and journalists rushed.

  Поступил анонимный звонок, и журналисты примчались.

• No, sir, did an anonymous call.

  Нет, господин директор, поступил именно анонимный звонок.

• Because the phone call came from Washington, DC.

  Потому что звонок был сделан из Вашингтона, округ Колумбия.

• Your call has been forwarded to an automatic voice-message system.

  Ваш звонок был перенаправлен на автоматическую голосовую почту.

• She made one other call after that, around 4:00 P.M.

  Она сделала ещё один звонок после этого, где-то в 16.00.

• This wasn't just a friendly call.

  Вообщем это был непросто дружеский звонок.

• The call originated from a cell tower in Paris, France.

  Звонок идет с телефонной вышки в Париже, во Франции.

• The last call that Coonan made was to a New York landline.

  Последний звонок, который сделал Кунан, был на Нью-Йоркский городской номер.

• According to tech, The phone call came from the second booth on the end.

  Согласно техническим записям, телефонный звонок шел из второй кабины с конца.

• There was a 911 call from Rickford's house right before the shooting.

  Был звонок в службу 911 из дома Рикфорда как раз перед выстрелами.

• So this call is purely expositional.

  Значит, это исключительно показушный звонок.

• I need to take this call.

  Мне нужно, принять этот звонок.

• Last incoming call was from a Martin Devlin at 8:12 P.M.

  Последний входящий звонок был в 8.12 вечера от Мартина Девлина.

• You know, one call is, like, a misunderstanding, but three is a pattern.

  Ну знаете, один звонок может быть недоразумением, но три это уже система.

• I want my phone call and a lawyer.

  Я хочу воспользоваться правом на телефонный звонок и мне нужен адвокат.

• We received the call from your general counsel.

  Нам поступил звонок от вашего юрисконсульта.

• Dean, I got another call.

  Дин, у меня другой звонок.

• I'm afraid he won't be taking your call, James.

  Боюсь, он не примет твой звонок, Джеймс.

• We got a call from the hospital.

  У нас звонок от Общественного госпиталя Харриса.

• This morning a fugitive named Richard Kimble made a phone call from here.

  Сегодня утром беглец по имени Ричард Кимбл сделал телефонный звонок из этой квартиры.

• At approximately 8:00 this morning, 911 received a call from inside this house.

  Примерно в 8 утра в 911 поступил звонок из этого дома.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить