Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• So, that call came in while Duncan was in custody.

  Звонок поступил, когда Дункан был под арестом.

• Phone company confirms that Donna's call came from here.

  Телефонная компания подтвердила, что звонок поступил отсюда.

• They thought we were a telephone call.

  Они приняли нас за телефонный звонок.

• So at exactly 4:15, you put an anonymous call into the bulls.

  Поэтому ровно в 4:15 ты сделаешь анонимный звонок быкам.

• Then I got a call with Abu Dhabi.

  Потом у меня звонок в Абу-Даби.

• Medical One, I have a priority call from Homeland Security.

  Медик-1, получен звонок от АНБ.

• One call and you're on a harassment charge.

  Один звонок - и тебя обвинят в преследовании.

• Just give us one crack at this before you make that call.

  Дай мне проверить одну идею, прежде чем сделаешь этот звонок.

• Well, we got an an anonymous call about your criminal record.

  Ну, мы получили анонимный звонок о вашем криминальном прошлом.

• I don't know, it was like a phone call.

  Не знаю, как телефонный звонок.

• At 3:00, you will enter that phone booth and make a call.

  В 15:00 ты войдёшь в эту телефонную будку и сделаешь звонок.

• And then a man is going to come and make a call.

  А затем придёт мужчина и сделает звонок.

• Now come with me, I have a conference call via On-liner.

  А теперь пойдём со мной, у меня онлайн звонок.

• Boss, Special Agent Pride has a call coming in through MTAC.

  Босс, спецагенту Прайду звонок через центр связи.

• You call me as soon as that trace comes through.

  Позвони, как только отследят звонок.

• So thanks for your call, Annie.

  Так что спасибо за Ваш звонок, Энни.

• So, I got a call from Barney Leonard.

  Итак, я получил звонок от Барни Леонарда.

• But thank you for taking my call.

  Но спасибо, что мой звонок.

• It was good to get your call.

  Было приятно получить от тебя звонок.

• Make sure she doesn't miss a call.

  Буду следить, чтобы она не пропустила звонок.

• If I get one more phone call, that's it.

  Если я получаю еще один телефонный звонок, вот оно.

• I would never make a work-related call.

  Я бы никогда не сделала звонок по работе.

• The phone call was five seconds, Tucker.

  Телефонный звонок занял пять секунд, Такер.

• I'd like to make a phone call.

  Я бы хотела сделать телефонный звонок.

• But I was surprised to get your call.

  Но ваш звонок был для меня неожиданностью.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить