Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• She received a phone call from the kidnapper and came straight to the station.

  Она получила звонок от похитителя и сразу пришла в участок.

• I screened his call and didn't return it until Monday.

  Я видела его звонок, но не стала отвечать до понедельника.

• We wanted to thank you for your phone call regarding Alex Tilden...

  Мы хотели поблагодарить вас за звонок об Алексе Тилдене...

• So the fake phone call about my stepmother became accidentally true.

  Так что тот ложный звонок по поводу моей мачехи был на самом деле правдивым.

• When you're 15, it's a prank call.

  Когда тебе 15, то Такой звонок - шалость.

• There's another call coming in.

  У меня второй звонок на линии.

• Kyungsoo receives a phone call from Sungwoo

  Кён Су получает телефонный звонок от Сон Ву

• Dial star 69 and see about the last incoming call.

  Набери звездочку и 69, чтобы проверить последний входящий звонок.

• She made a call from her house to Hawaiian Airlines, and we have champagne.

  Она сделала звонок из своего дома в Гавайские авиалинии, и... у нас здесь шампанское.

• Kathy, thanks for taking my call.

  Кэти, спасибо что ответила на мой звонок.

• And then he made the call from Ashley's office at 11:47.

  А потом он сделал звонок из офиса Эшли в 23:47.

• I could get a brick of RDX with one phone call.

  Один звонок - и у меня будет брусок гексогена.

• He now admits that the call was a fake.

  Он признался, что звонок был поддельный.

• This call will be recorded and monitored.

  Этот звонок будет записан и проверен.

• And Maeby received a call about the latest lava cauldron accident.

  А Мэйби получила звонок насчет последнего несчастного случая с лавой.

• Now, I just got an interesting phone call.

  Сейчас мне поступил очень интересный звонок.

• Any text or call he gets... we get.

  Любое смс или звонок, которые он получает... получаем и мы.

• The second call was to the Venezuela Consulate right here in the city.

  Второй звонок был в консульство Венесуэлы в нашем городе.

• You see, I think that's why he wanted to make that phone call.

  Ведь потому-то ему и понадобилось сделать тот звонок.

• That phone call would have been to warn the authorities.

  Тот телефонный звонок стал бы предупреждением властям.

• I need a call traced from my cell.

  Мне нужно отследить звонок на мой мобильный.

• There's phone traffic between us to prove it, including the call I'm making from this phone.

  Есть наши телефонные разговоры, доказывающие это. включая звонок, который я делаю с этого телефона.

• In the movies, you get a phone call.

  В фильмах делают один телефонный звонок.

• Syd, we just got a call from Payson's bosses at Charmin.

  Сид, мы только что получили звонок от боссов Пейсона из Шармин.

• One phone call, I get your job.

  Один звонок, и вылетите с должности.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить