Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Thanks for the call, Agent Lisbon.

  Благодарю за звонок, агент Лисбон.

• This ahjussi here refuses to answer this call.

  Ачжоши не хочет отвечать на ваш звонок.

• I just got a phone call from Dr. Johnson.

  Я только что получил телефонный звонок от доктора Джонсона.

• The phone call from that arms dealer in Dubai.

  Тот звонок от торговца оружием в Дубаи.

• Nick? There's an urgent call from your office.

  Ник, срочный звонок из офиса.

• Yes, thank you. I got a call that Kappa Tau...

  Двойной гранатовый сироп? да. спасибо. я получил звонок, что каппа тау...

• Your call has been forwarded to an automatic message system.

  Ваш звонок перенаправлен на систему голосовых сообщений.

• And then I got a call.

  Луизу и Деклана. А затем был звонок.

• Stan, that was the phone call we've been waiting for.

  Стэн, это телефонный звонок, который мы так долго ждали.

• That was a lot better Than your little conference call move.

  Это было гораздо лучше чем звонок о придуманой конференции.

• Houston, this is more of an FYI call.

  Хьюстон, это в общем уведомительный звонок.

• One of the things which occured to me... was a phone call from you, Mr Nishii.

  Одной из таких вещей, занимавших меня, был телефонный звонок от вас, господин Нисии.

• What was that phone call about? - Good news.

  Этот ваш звонок, что там было? - Очень хорошие новости.

• This is an emergency Pentagon call! I need you to...

  Это срочный звонок в Пентагон! Мне надо...

• Since the end started... it's been like one long last call.

  Я вам говорил что конец уже близок Это как один последний длинный звонок.

• Unit-fee call? No, out of town.

  Звонок внутригородской? нет, по межгороду.

• Third call since we got here.

  Третий звонок, пока мы здесь.

• Teddy, one phone call cancels the card.

  Тедди, один телефонный звонок аннулирует карту.

• That's every email, every phone call, surveillance cameras...

  Вот каждое письмо, каждый телефонный звонок, камеры наблюдения...

• Marcella, that call from Rome, quickly.

  Марчелла, этот звонок из Рима... Срочно.

• Well, you just keep thinking about it because this is not a business call, this is personal.

  Ну, вы просто подумайте об этом, потому-что это не деловой звонок, а личный.

• Doctor, we've received an anonymous call as something else escaped through the window.

  Доктор, нам поступил анонимный звонок, что нечто выпрыгнуло из окна.

• His last phone call was to Alice Burns last night.

  Вчера вечером он звонил Элис Барнс, и это был его последний звонок.

• One call and the next party you have will be catered off a park bench in Beijing.

  Один звонок, и следующее представление ты увидишь... со скамейки в Пекинском парке.

• How much for the local call? - $ 2 tomans.

  Сколько за местный звонок? - 2 тумана.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить