Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Every incoming call was listed.

  Учтен каждый входящий звонок.

• Put the call through.

  Переведите звонок на меня.

• Where my phone call at?

  Где мой телефонный звонок?

• But this isn't a personal call.

  Но это не личный звонок.

• Erin, did this call -

  Эрин, это звонок...

• The phone call was a smart move.

  Этот звонок был хорошим ходом.

• He's got an important call.

  У него важный звонок.

• The 911 call Dexter made.

  Звонок Декстера в службу спасения.

• It was a 911 call.

  Это звонок в 911.

• It's Dexter's 911 call.

  Это звонок Декстера в 911.

• Well, that was an interesting call.

  Это был интересный звонок.

• He just declined my call.

  Он только что сбросил мой звонок.

• I'll start another call, sir?

  Следующий звонок, сэр?

• No one will take your phone call.

  Ни одни из тех, кто тебе нужен, не ответит на твой телефонный звонок.

• 911 received a call alerting them to a robbery in progress.

  Служба спасения получила звонок об ограблении.

• I got a very disturbing call today, a little while ago.

  Я получил сегодня очень беспокойный звонок.

• There's a call in ten minutes, and then I'll head home.

  Ещё всего один звонок, и потом сразу домой.

• ELECTRONIC VOICE. Collect call from Decapod 10.

  Звонок из Декапода-10 за счёт абонента.

• So, I hope this call means that you've come to your senses.

  Надеюсь, этот звонок значит, что ты одумалась.

• When you're not online in Skype (or if you're busy and miss the call) call forwarding will send your calls to a mobile or landline.

  Переадресация звонков на мобильный или стационарный телефон незаменима, когда под рукой нет Skype или ты занят и можешь пропустить звонок.

• No, you got a phone call from someone saying they were calling from Danbury, which is exactly where that call was made.

  Вам позвонил человек, сказавший, что звонит из тюрьмы, и звонок был правда отсюда.

• Spooge had a son, whose complete neglect caused Jesse to call 911 and leave the phone line open to allow police to trace the call.

  У Вафли есть сын, которого Джесси выносит на крыльцо, звонит 911 и оставляет телефонную линию открытой, чтобы полиция могла отследить звонок.

• In order to set WAP and activate GPRS please call 477 (call from mobile handset isn't chargeable in Kyivstar network) and chose necessary sections from IVR menu.

  Чтобы настроить указанную функцию и подключить технологию GPRS, благодаря которой она работает, звоните по номеру 477 (звонок с мобильного телефона в сети «Киевстар» не тарифицируется) и выберите соответствующие пункты автоматического меню.

• I'd call it a wasteland, but to call it a wasteland would suggest some sort of fun, post-apocalyptic adventure.

  Я бы позвонил в Страну-Пустой-Траты-Времени, но звонок туда предполагает некое забавное, постапокалиптическое приключение.

• Cho's talking to the phone company so that when the call Comes through, we can triangulate off the cell towers, Figure out exactly where the call came from.

  Чо договорился с компанией, и когда поступит звонок, мы по сотовым вышкам определим, откуда был вызов.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить