Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• We got the number to the cell phone that was used to initiate Dearing's video call.

  У нас есть номер мобильного, с которого инициировали видео звонок Диринга.

• You can't do this; I want my phone call.

  Вы не можете этого сделать, мне полагается звонок.

• One day a man called Jess Marcum received a phone call.

  Однажды человек по имени Джесс Маркум получил телефонный звонок.

• Well, that would explain how they knew about the 911 call and Gabriel.

  Это объясняет, как они узнали про звонок в 911 о Габриэле.

• I responded to a 911 call yesterday.

  Вчера я выехал на звонок в 911.

• Mr. Stanhope can take the New York call now.

  Мистер Стэнхоп может принять звонок из Нью-Йорка.

• Well, I just made my last call at the Boston store.

  Ну, я только что сделал последний звонок из бостонского магазина.

• And if she's wrong, that makes this phone call that much more exciting.

  А если она ошибается, то этот звонок станет гораздо веселее.

• I will make a simple phone call, and we'll get house seats for tomorrow night.

  Я сделаю простой телефонный звонок и мы получим забронированные места на завтрашний вечер.

• I've had call from very high position this morning.

  Утром получил звонок с самого верха.

• The call I just got from Scofield...

  Звонок, который я получил от Скофилда...

• She went over Sophia's head to make that call.

  Она сделала звонок без ведома Софии.

• But, you know, I was very pleased to receive your call.

  Но, знаете, я был очень рад услышать ваш звонок.

• He needs to track down a cell phone call.

  Он должен отследить звонок с сотового.

• He made a call and, boom.

  Он сделал звонок и... вуаля.

• He was with us when we got the call.

  Был с нами, когда звонок поступил.

• And you canceled the Sunday night call, so...

  И ты отменил звонок в воскресенье ночью, так что...

• Yes, but a phone call doesn't solve anything.

  Да, НО ЗВОНОК ничего не решает.

• Sadly, our playtime was then interrupted by a worrying call from Clarkson.

  К сожалению, наше веселье прервал тревожный звонок от Кларксона.

• No, you can take your call right here.

  Нет, ответь на звонок здесь.

• Simon, sit down and take your call.

  Саймон, сядь и ответь на звонок.

• Detective Holloway says she got a phone call from Courtney Harris's mother.

  Детектив Холлоуэй говорит, что ей поступил звонок от матери Кортни Хэррис.

• I asked him if he needed backup, but Coulson refused to make the call.

  Я спросил, нужна ли ему подмога, но Коулсон отказался сделать звонок.

• It's not trouble - it's! Just a phone call.

  Никаких неприятностей, всего один звонок.

• I'll be frank with you, kuparadze's call did play its role.

  Скажу откровенно, звонок Купарадзе сыграл свою роль.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить