Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.

  Парень оставил мне сообщение, мы отследили звонок.

• I was surprised to get your call.

  Был удивлён, получив твой звонок.

• And then I got another strange phone call.

  А потом последовал не менее странный звонок.

• No phone call killed your friend.

  Твоего друга убил не телефонный звонок.

• Just had a call from the Norwegian coastguard.

  Поступил звонок от норвежской береговой охраны.

• And I also received a call from Spheeris' attorney.

  Я также получила звонок от адвоката Сфириса.

• You've a collect call from Paul Bennett.

  Звонок от Пола Беннета за свет вызываемого.

• No, Louis, it'll only require one phone call.

  Нет, Луис, только один звонок.

• This call may be monitored for quality purposes.

  Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.

• And with that call, my life would change forever.

  Этот звонок навсегда изменил мою жизнь.

• Well, it's just a call.

  Ну, это же просто звонок.

• Hold on while I transfer your call.

  Хорошо. Подождите, сейчас перенаправлю звонок.

• My supervisor took the call early this morning.

  Тогда утром звонок принял мой начальник.

• Will you accept a collect international call from...

  Примете ли вы международный звонок от...

• We got a phone call from a concerned student.

  Мы получили телефонный звонок от анонимного ученика.

• Every phone call will be recorded as we search for the leak.

  Каждый звонок будет записываться, пока мы ищем утечку.

• If you complete that call, I will set your coat on fire.

  Если ты сделаешь этот звонок, я подожгу твою куртку.

• I have to make one more call.

  Мне нужно сделать еще один звонок.

• I got to make one more call.

  Мне нужно сделать еще один звонок.

• My first week out of the academy, we get a call.

  В первую же неделю после академии нам поступил звонок.

• Because your call is very important to us, it will be answered in approximately 27 minutes.

  Поскольку ваш звонок очень важен для нас, вам ответят в ближайшие 27 минут.

• I'm afraid Mr. Blye is on an overseas call.

  Боюсь, у мистера Блая международный звонок.

• According to Sulzbach's cell phone records, his last call was to the department of corrections psychologist.

  Судя по распечаткам с сотового Салзбэка, последний звонок он сделал психологу в департамент исправления наказаний.

• A telephone operator reported a 999 call from here last night.

  Диспетчер прошлой ночью приняла звонок по 999.

• One call and I can have you back walking a night beat in whatever filthy mick neighborhood you come from.

  Один звонок, и вы вернетесь патрулировать вонючий ирландский квартал, из которого вылезли.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить