Примеры в контексте "Call - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Звонок

• An official call, of course.

  Официальный звонок, конечно!

• Missed a call from House last night.

  Пропустил от Хауса вчера звонок.

• That's a weird phone call...

  Да, странноватый звонок.

• When was this call made?

  Когда был сделан звонок?

• Your call has been forwarded to the mobile voice-mail...

  Ваш звонок переведен на автоответчик...

• That's our call waiting.

  У нас еще один входящий звонок.

• Thanks for the call, by the way.

  Спасибо за звонок, кстати.

• He's patching through a call from Frasier.

  Он переводит звонок от Фрэзиера.

• We're recording every call.

  Мы записываем каждый звонок.

• And I make a call.

  И я сделаю звонок.

• What time did this call come in?

  Во сколько поступил этот звонок?

• This is a very important phone call.

  Это очень важный звонок.

• You're allowed one call.

  Вы имеете право на один звонок.

• The call came from your house, Emily.

  Звонок был из твоего дома.

• The call came from my house.

  Звонок из моего дома.

• Well it's about to be a long distance call now.

  Это будет звонок очень издалека.

• I have to take a phone call.

  Я должен ответить на звонок.

• Your call sounded urgent.

  Ваш звонок показался мне срочным.

• Whoever made the call spoofed the number.

  Звонок поступил с поддельного номера.

• Yes, an urgent call.

  Да, внезапный телефонный звонок.

• Come on, just one call.

  Давай, всего один звонок.

• I traced that call, boss;

  Я отследил звонок, босс.

• No luck tracing the call.

  Отследить звонок не удалось.

• And... another call.

  И... очередной звонок.

• The call is in ten.

  Звонок через десять минут.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить